Заполнение пропусков

Fatigué или fatigant? Заполни пропуски в рассказе об утомительном дне

Усталость или утомительность? Сравни fatigué и fatigant, изучи все восемь форм прилагательных, затем дополни короткий французский рассказ с подсказками по значению и согласованию.

Коротко

Fatigué означает «уставший»: Nora est fatiguée. Fatigant — «утомительный»: La journée est fatigante. Оба согласуются с существительным, а fatigant пишется без u после g.

Жёлтый главная мысльBlue французский для изученияКрасный внимание

Два уставших коллеги отдыхают за кофе после долгого рабочего дня.
journée fatigante может оставить коллег fatigu’s. Иллюстрация: Atelier

fatiguéуставший

Главное: состояние человека, который испытывает усталость

être / se sentir fatigué

Paul est fatigué après le travail.
Paul устал после работы.

Nora se sent fatiguée.
Nora чувствует усталость.

fatigantутомительный; надоедливый

Главное: то, что вызывает усталость или изматывает

un travail fatigant / une journée fatigante

Ces réunions sont fatigantes.
Эти встречи утомляют.

Paul est fatigant quand il interrompt tout le monde.
Paul утомляет, когда перебивает всех.

В чём разница между fatigué и fatigant?

Сначала значение, потом согласование
СогласованиеУставшийУтомительный
Мужской род, единственное числоfatiguéfatigant
Женский род, единственное числоfatiguéefatigante
Мужской род, множественное числоfatiguésfatigants
Женский род, множественное числоfatiguéesfatigantes

К одному человеку можно применить оба прилагательных. Paul est fatigué сообщает о самочувствии Paul. Paul est fatigant означает, что общение с Paul утомляет. Второе предложение может звучать резко. В рассказе ниже для каждого пропуска есть подсказка по значению, чтобы выбрать нужное прилагательное.

Après une longue réunion
  1. Inès

    Je suis fatiguée. Et toi ?

    У меня совсем нет сил. А у тебя?

  2. Nora

    Moi aussi. Cette réunion était fatigante.

    У меня тоже. Эта встреча была утомительной.

  3. Inès

    Oui, mais nous avons fini le projet.

    Да, но мы закончили проект.

Согласовывай прилагательное с его подлежащим. В ces journées sont fatigantes окончание женского рода множественного числа относится к journées. В les collègues sont fatigués окончание мужского рода множественного числа описывает группу. Для группы из одних женщин используй fatiguées.

Дополни рассказ Nora

Une journée bien remplie

Nora et Inès travaillent ensemble aujourd’hui. La matinée est (утомительный) : elles préparent une présentation pendant trois heures. À midi, Nora dit : « Je suis (уставшая · говорит Nora). » Inès répond : « Moi aussi. Ces exercices sont (утомительный). »

L’après-midi, Paul rejoint le groupe. Il coupe souvent la parole aux autres. Inès trouve son comportement (надоедливый). Paul, lui, dit : « Je suis (уставший · говорит Paul), j’ai travaillé toute la nuit. » Le groupe fait une pause, puis reprend la présentation.

À dix-sept heures, le travail est terminé. Nora et Inès sont (уставшие · две женщины), mais contentes du résultat. Nora écrit : « Nous avons eu deux journées (утомительный) cette semaine. Ce soir, je suis trop (уставшая · пишет Nora) pour sortir. »

Прочитать по-русски

Сегодня Nora и Inès работают вместе. Утро утомительное: они три часа готовят презентацию. В полдень Nora говорит: «Я устала». Inès отвечает: «Я тоже. Эти упражнения утомительные».

Днём Paul присоединяется к группе. Он часто перебивает других. Inès считает его поведение утомительным. Paul говорит: «Я устал, я работал всю ночь». Группа делает перерыв, затем возвращается к презентации.

В пять часов работа закончена. Nora и Inès устали, но довольны результатом. Nora пишет: «На этой неделе у нас было два утомительных дня. Сегодня вечером я слишком устала, чтобы куда-то идти».

Вопрос 1Аккаунт не нужен
Какое предложение говорит, что общение с Paul утомляет?

Выбери один ответ.

Ответ и объяснение

Paul est fatigant.. Fatigant описывает воздействие Paul на других. Fatigué — его собственную усталость.

Вопрос 2Аккаунт не нужен
Выбери правильно написанное выражение со значением «утомительная работа».

Выбери один ответ.

Ответ и объяснение

un travail fatigant. Прилагательное — fatigant, без u. Un travail — мужского рода единственного числа.

Основано на