Таблица спряжения

Спряжение Plaire: plais, plaît, plaisons и plu

Проспрягай plaire в семи временах и наклонениях. Узнай, почему один спектакль plaît, а несколько спектаклей plaisent, как употреблять plaire à и причастие plu.

Коротко

Plaire означает «нравиться»: je plais, il plaît, nous plaisons. Причастие прошедшего времени — plu: ce spectacle m’a plu. В ce spectacle me plaît подлежащее — спектакль; человек, которому он нравится, вводится через à или местоимением косвенного дополнения.

Жёлтый главная мысльBlue французский для изучения

Двое друзей обсуждают спектакль, выходя из театра.
Спроси друга: le spectacle t’a plu. Иллюстрация: Atelier

Сначала изучи формы и примеры

Инфинитив
plaire
Причастие прошедшего времени
plu
Причастие настоящего времени
plaisant
Вспомогательный глагол
avoir

Présentнастоящее и повторяющиеся действия

jeplais
tuplais
il / elle / onplaît
nousplaisons
vousplaisez
ils / ellesplaisent

Ce spectacle plaît à ma sœur.
Моей сестре нравится этот спектакль.

Passé composéзавершённое событие: настоящее время avoir + причастие

j’ai plu
tuas plu
il / elle / ona plu
nousavons plu
vousavez plu
ils / ellesont plu

Ces spectacles nous ont plu.
Нам понравились эти спектакли.

Imparfaitпривычки и фон в прошлом

jeplaisais
tuplaisais
il / elle / onplaisait
nousplaisions
vousplaisiez
ils / ellesplaisaient

À cette époque, ce style me plaisait.
В то время мне нравился этот стиль.

Futur simpleчто произойдёт

jeplairai
tuplairas
il / elle / onplaira
nousplairons
vousplairez
ils / ellesplairont

Cette idée vous plaira.
Тебе понравится эта идея.

Conditionnel présentвоображаемый результат или более мягкий совет

jeplairais
tuplairais
il / elle / onplairait
nousplairions
vousplairiez
ils / ellesplairaient

Cette activité lui plairait.
Ему или ей понравилось бы это занятие.

Subjonctif présentпосле выражения необходимости, эмоций или сомнения

que jeplaise
que tuplaises
qu’il / qu’elle / qu’onplaise
que nousplaisions
que vousplaisiez
qu’ils / qu’ellesplaisent

Je souhaite que ce programme vous plaise.
Надеюсь, тебе понравится эта программа.

Impératif présentпризыв понравиться; встречается реже, чем ça me plaît

(tu)plais
(nous)plaisons
(vous)plaisez

Plaisez au public, mais restez vous-mêmes.
Понравься публике, но не изменяй себе.

Как употребляется plaire во французском?

Один и тот же человек, разные подлежащие
ФранцузскийРусскийФорма глагола зависит от
Ce spectacle me plaît.Мне нравится этот спектакль.один спектакль
Ces spectacles me plaisent.Мне нравятся эти спектакли.несколько спектаклей
Cette activité nous plaît.Нам нравится это занятие.одно занятие
Ces activités nous plaisent.Нам нравятся эти занятия.несколько занятий

Сравни j’aime ce spectacle и ce spectacle me plaît. Они выражают одно предпочтение, но подлежащие у них разные. Me обозначает человека, которому нравится спектакль; это местоимение никогда не определяет окончание plaît. С именем используй à: ce spectacle plaît à Léa. С местоимением скажи il lui plaît.

Cette histoire lui a plu.

Ему или ей понравилась эта история.

Lui — косвенное дополнение. Причастие plu не меняется, хотя histoire женского рода.

В таблицах используется традиционное написание il plaît с циркумфлексом. Другие формы единственного числа, je plais и tu plais, пишутся без циркумфлекса. Для будущего и условного наклонений убери конечную e инфинитива: plair-, затем plaira или plairait.

Après le spectacle
  1. Nora

    Le spectacle t’a plu ?

    Тебе понравился спектакль?

  2. Malik

    Oui, surtout la fin. Je crois qu’il plaira à ma sœur.

    Да, особенно финал. Думаю, моей сестре он тоже понравится.

  3. Nora

    Alors, propose-lui d’y aller samedi.

    Тогда предложи ей сходить в субботу.

Какие ошибки часто допускают при изучении plaire?

  • Ces spectacles me plaît.Ces spectacles me plaisent.

    Подлежащее во множественном числе ces spectacles требует plaisent.

  • Ce programme plaît Léa.Ce programme plaît à Léa.

    Используй plaire à quelqu’un: человек выступает косвенным дополнением.

  • Cette activité m’a plue.Cette activité m’a plu.

    С plaire человек является косвенным дополнением; plu остаётся неизменным.

Вспомни формы

В каждом задании используй указанное время. При проверке форм пиши только глагол; добавляй вспомогательный глагол, если предложение требует passé composé.

1 · Единственное число, множественное число и прошедшее время

  • je · présent
  • il · présent
  • nous · présent
  • ils · présent
  • il · futur simple
  • participe passé

2 · Заполни пропуски в предложениях, используя заданное время

  1. Ces activités nous beaucoup. (présent)
  2. Cette histoire lui . (passé composé)
  3. Je souhaite que ces idées vous . (subjonctif présent)
  4. Ce programme lui beaucoup. (conditionnel présent)

Вопрос 1Аккаунт не нужен
Выбери форму, соответствующую подлежащему.Ces spectacles me ___.

Выбери один ответ.

Ответ и объяснение

plaisent. Подлежащее — ces spectacles, поэтому глагол во множественном числе: plaisent.

Вопрос 2Аккаунт не нужен
Дополни сложное прошедшее время.Cette idée nous a ___.

Выбери один ответ.

Ответ и объяснение

plu. У Plaire косвенное дополнение, поэтому причастие здесь остаётся plu.

Вопрос 3Аккаунт не нужен
Скажи, что Léa нравится спектакль.

Выбери один ответ.

Ответ и объяснение

Ce spectacle plaît à Léa.. Предмет, который нравится, служит подлежащим; затем идут plaît à и обозначение человека.

Основано на