Таблица спряжения
Спряжение Plaire: plais, plaît, plaisons и plu
Проспрягай plaire в семи временах и наклонениях. Узнай, почему один спектакль plaît, а несколько спектаклей plaisent, как употреблять plaire à и причастие plu.
- B1
- 7 tenses
- Вспомогательный глагол: avoir
- Изучи это в тетради B1 →
Коротко
Plaire означает «нравиться»: je plais, il plaît, nous plaisons. Причастие прошедшего времени — plu: ce spectacle m’a plu. В ce spectacle me plaît подлежащее — спектакль; человек, которому он нравится, вводится через à или местоимением косвенного дополнения.
Жёлтый главная мысльBlue французский для изучения

Сначала изучи формы и примеры
- Инфинитив
- plaire
- Причастие прошедшего времени
- plu
- Причастие настоящего времени
- plaisant
- Вспомогательный глагол
- avoir
Présentнастоящее и повторяющиеся действия
| je | plais |
| tu | plais |
| il / elle / on | plaît |
| nous | plaisons |
| vous | plaisez |
| ils / elles | plaisent |
Ce spectacle plaît à ma sœur.
Моей сестре нравится этот спектакль.
Passé composéзавершённое событие: настоящее время avoir + причастие
| j’ | ai plu |
| tu | as plu |
| il / elle / on | a plu |
| nous | avons plu |
| vous | avez plu |
| ils / elles | ont plu |
Ces spectacles nous ont plu.
Нам понравились эти спектакли.
Imparfaitпривычки и фон в прошлом
| je | plaisais |
| tu | plaisais |
| il / elle / on | plaisait |
| nous | plaisions |
| vous | plaisiez |
| ils / elles | plaisaient |
À cette époque, ce style me plaisait.
В то время мне нравился этот стиль.
Futur simpleчто произойдёт
| je | plairai |
| tu | plairas |
| il / elle / on | plaira |
| nous | plairons |
| vous | plairez |
| ils / elles | plairont |
Cette idée vous plaira.
Тебе понравится эта идея.
Conditionnel présentвоображаемый результат или более мягкий совет
| je | plairais |
| tu | plairais |
| il / elle / on | plairait |
| nous | plairions |
| vous | plairiez |
| ils / elles | plairaient |
Cette activité lui plairait.
Ему или ей понравилось бы это занятие.
Subjonctif présentпосле выражения необходимости, эмоций или сомнения
| que je | plaise |
| que tu | plaises |
| qu’il / qu’elle / qu’on | plaise |
| que nous | plaisions |
| que vous | plaisiez |
| qu’ils / qu’elles | plaisent |
Je souhaite que ce programme vous plaise.
Надеюсь, тебе понравится эта программа.
Impératif présentпризыв понравиться; встречается реже, чем ça me plaît
| (tu) | plais |
| (nous) | plaisons |
| (vous) | plaisez |
Plaisez au public, mais restez vous-mêmes.
Понравься публике, но не изменяй себе.
Как употребляется plaire во французском?
| Французский | Русский | Форма глагола зависит от |
|---|---|---|
| Ce spectacle me plaît. | Мне нравится этот спектакль. | один спектакль |
| Ces spectacles me plaisent. | Мне нравятся эти спектакли. | несколько спектаклей |
| Cette activité nous plaît. | Нам нравится это занятие. | одно занятие |
| Ces activités nous plaisent. | Нам нравятся эти занятия. | несколько занятий |
Сравни j’aime ce spectacle и ce spectacle me plaît. Они выражают одно предпочтение, но подлежащие у них разные. Me обозначает человека, которому нравится спектакль; это местоимение никогда не определяет окончание plaît. С именем используй à: ce spectacle plaît à Léa. С местоимением скажи il lui plaît.
Cette histoire lui a plu.
Ему или ей понравилась эта история.
Lui — косвенное дополнение. Причастие plu не меняется, хотя histoire женского рода.
В таблицах используется традиционное написание il plaît с циркумфлексом. Другие формы единственного числа, je plais и tu plais, пишутся без циркумфлекса. Для будущего и условного наклонений убери конечную e инфинитива: plair-, затем plaira или plairait.
- Nora
Le spectacle t’a plu ?
Тебе понравился спектакль?
- Malik
Oui, surtout la fin. Je crois qu’il plaira à ma sœur.
Да, особенно финал. Думаю, моей сестре он тоже понравится.
- Nora
Alors, propose-lui d’y aller samedi.
Тогда предложи ей сходить в субботу.
Какие ошибки часто допускают при изучении plaire?
- Ces spectacles me plaît.Ces spectacles me plaisent.
Подлежащее во множественном числе ces spectacles требует plaisent.
- Ce programme plaît Léa.Ce programme plaît à Léa.
Используй plaire à quelqu’un: человек выступает косвенным дополнением.
- Cette activité m’a plue.Cette activité m’a plu.
С plaire человек является косвенным дополнением; plu остаётся неизменным.
Вспомни формы
В каждом задании используй указанное время. При проверке форм пиши только глагол; добавляй вспомогательный глагол, если предложение требует passé composé.
1 · Единственное число, множественное число и прошедшее время
- je · présent
- il · présent
- nous · présent
- ils · présent
- il · futur simple
- participe passé
2 · Заполни пропуски в предложениях, используя заданное время
- Ces activités nous beaucoup. (présent)
- Cette histoire lui . (passé composé)
- Je souhaite que ces idées vous . (subjonctif présent)
- Ce programme lui beaucoup. (conditionnel présent)