Заполнение пропусков

Poser или déposer? Французский текст с пропусками о повседневных делах

Положи очки, отнеси посылку и подай бланк. Потренируй poser и déposer в короткой истории в настоящем времени с восемью пропусками и иллюстрациями.

Коротко

Poser означает положить или поставить что-то. Déposer тоже может это означать, а ещё — оставить что-то или кого-то в определённом месте либо подать документы. Оба глагола подходят для чашки на столе; déposer un dossier — подать заявление, а poser une question — задать вопрос.

Жёлтый главная мысльBlue французский для изучения

Женщина приносит соседке простую посылку к порогу её квартиры.
Она пришла déposer le colis соседке. Иллюстрация: Atelier

poserкласть; задавать вопрос

Главное: размещение предмета или устойчивое выражение с дополнением

Je pose mes lunettes sur le bureau.
Я кладу очки на письменный стол.

Elle pose une question à l’agent.
Она задаёт сотруднику вопрос.

déposerпоставить; завезти; подать

Главное: оставить что-то в месте назначения или отвезти туда человека

Je dépose le colis chez ma voisine.
Я оставляю посылку у соседки.

Nous déposons Léa à la gare.
Мы подвозим Léa до вокзала.

Что перемещается за утро?

Сначала изучи: правильные формы настоящего времени
Подлежащееposerdéposer
jeposedépose
tuposesdéposes
il / elle / onposedépose
nousposonsdéposons
vousposezdéposez
ils / ellesposentdéposent
Вопрос 1Аккаунт не нужен
Какое предложение означает «Я подвезу тебя до вокзала»?

Выбери один ответ.

Ответ и объяснение

Je te dépose à la gare.. Déposer quelqu’un à la gare означает отвезти человека на вокзал и высадить там.

Вопрос 2Аккаунт не нужен
Какое утверждение верно для чашки, поставленной на стол?

Выбери один ответ.

Ответ и объяснение

И *poser*, и *déposer* могут описывать размещение предмета.. Оба глагола могут означать «поставить предмет»; значение доставки зависит от контекста.

В истории используй глагол, указанный в каждой подсказке, в настоящем времени. Это поможет потренировать формы даже там, где оба глагола описывают размещение. Sur вводит поверхность, à — место назначения, например стойку приёма, а chez — чей-то дом. Прочитай всё утро, прежде чем заполнить восемь пропусков.

Une matinée bien remplie

Avant de sortir, je (poser) mes lunettes sur le bureau. Ma sœur (déposer) un vase sur la table, près de la fenêtre. Nous prenons un colis pour notre voisine.

Dans le couloir, ma sœur me demande : « Tu (déposer) le colis chez Mme Robert ? » Je sonne chez elle. Elle ouvre, me remercie et prend le paquet.

Ensuite, nous (déposer) notre frère à la gare. Il part pour Lyon. Puis nous allons au centre administratif : je (déposer) mon dossier à l’accueil.

L’agent regarde les documents et me dit : « Vous (poser) votre sac ici, si vous voulez. » Je lui (poser) une question sur les horaires. Pendant ce temps, deux visiteurs (déposer) leurs formulaires au guichet voisin.

Прочитать по-русски

Перед выходом я кладу очки на письменный стол. Моя сестра ставит вазу на стол у окна. Мы берём посылку для соседки.

В коридоре сестра спрашивает: «Ты оставишь посылку у госпожи Robert?» Я звоню в её дверь. Она открывает, благодарит меня и берёт посылку.

Затем мы подвозим брата до вокзала. Он уезжает в Lyon. Дальше мы отправляемся в административный центр: я подаю свои документы в приёмной.

Сотрудник смотрит на документы и говорит: «Можешь поставить сумку здесь, если хочешь». Я задаю ему вопрос о часах работы. Тем временем два посетителя подают бланки у соседней стойки.

Основано на