Тест

Pourtant и cependant: 10 вопросов о противопоставлении во французском

Потренируй pourtant и cependant в начале и внутри предложения. Десять вопросов проверят положение, формы глаголов и противопоставление двух мыслей.

Коротко

Pourtant («всё же», «тем не менее») и cependant («однако») связывают утверждение с предшествующей противоположной мыслью. Пиши Le texte est court. Pourtant, il est difficile или Le texte est pourtant difficile. Эти наречия сохраняют обычный порядок подлежащего и глагола.

Жёлтый главная мысльBlue французский для изучения

Учащийся задумчиво читает очень тонкую книгу без надписей рядом с более толстым закрытым томом.
Короткий, но трудный текст иллюстрирует pourtant. Иллюстрация: Atelier
Сначала изучи три полезных позиции
ПозицияПример
В началеCependant, la solution reste coûteuse.
После спрягаемого глаголаLa solution reste cependant coûteuse.
Между вспомогательным глаголом и причастиемElle a pourtant tout vérifié.

Pourtant часто подчёркивает неожиданность: ты всё проверяешь, но ошибка остаётся. Cependant часто вводит оговорку: идея полезна, но требует затрат. Их значения пересекаются. Вопросы ниже проверяют структуру предложения и смысл, а не предлагают выбрать лучший из двух возможных синонимов.

  1. Вопрос 1Аккаунт не нужен
    Выбери начало с обычным порядком повествовательного предложения.

    Выбери один ответ.

    Ответ и объяснение

    Cependant, le texte est difficile.. Cependant вводит противопоставление; le texte est difficile остаётся полным утверждением.

  2. Вопрос 2Аккаунт не нужен
    Поставь pourtant внутри утверждения.

    Выбери один ответ.

    Ответ и объяснение

    Elle est pourtant convaincante.. Размести pourtant после est: подлежащее и глагол сохраняют обычные роли.

  3. Вопрос 3Аккаунт не нужен
    Выбери форму настоящего времени.Le raisonnement est long. Pourtant, il ___ clair.

    Выбери один ответ.

    Ответ и объяснение

    est. Pourtant не требует сослагательного наклонения. Здесь предложение сообщает факт в настоящем времени.

  4. Вопрос 4Аккаунт не нужен
    Выбери полное противопоставление в passé composé.

    Выбери один ответ.

    Ответ и объяснение

    Il a pourtant relu le texte.. В passé composé используется a relu. Pourtant может стоять между вспомогательным глаголом и причастием без добавленного que.

  5. Вопрос 5Аккаунт не нужен
    Какое продолжение идёт вопреки ожиданию, созданному фразой «Это казалось лёгким»?L’exercice semblait facile. ___

    Выбери один ответ.

    Ответ и объяснение

    Pourtant, personne n’a réussi.. То, что выглядит лёгким, ожидаемо должно быть выполнимым; неожиданность в том, что никто не справился.

  6. Вопрос 6Аккаунт не нужен
    Предложение полезно, но дорого. Выбери оговорку.

    Выбери один ответ.

    Ответ и объяснение

    Cependant, elle coûte cher.. Высокая стоимость ограничивает положительную оценку полезности предложения.

  7. Вопрос 7Аккаунт не нужен
    Выбери два полных утверждения, разделённых точкой с запятой.

    Выбери один ответ.

    Ответ и объяснение

    Le texte est court ; pourtant, il est dense.. Точка с запятой разделяет полные утверждения. Pourtant не требует que, а во втором утверждении нужно est.

  8. Вопрос 8Аккаунт не нужен
    Заверши вариант с придаточным через bien que.Bien que le texte ___ court, il est difficile.

    Выбери один ответ.

    Ответ и объяснение

    soit. Сослагательное наклонение требуется из-за bien que: bien que le texte soit court.

  9. Вопрос 9Аккаунт не нужен
    Какое предложение призывает сохранить положительный результат, несмотря на ограничение?

    Выбери один ответ.

    Ответ и объяснение

    Les données sont limitées. Cependant, le résultat est encourageant.. Первое противопоставляет ограниченность данных обнадёживающему результату; другие связующие слова выражают следствие или объяснение.

  10. Вопрос 10Аккаунт не нужен
    Что здесь имеет в виду автор?L’explication était claire. L’exercice était pourtant difficile.

    Выбери один ответ.

    Ответ и объяснение

    Объяснение было понятным, но упражнение всё равно оказалось трудным.. Pourtant подчёркивает, что трудное упражнение противоречит ожиданию лёгкого.

Основано на