Таблица спряжения
Спряжение Pouvoir: французские формы для «мочь», «мог бы» и «можно»
Проспрягай pouvoir в девяти полезных временах, сравни разрешение и возможность, потренируй pourriez-vous и узнай, что использовать вместо повелительного наклонения.
- A2
- 9 tenses
- Вспомогательный глагол: avoir
- Изучи это в тетради A2 →
Коротко
Pouvoir означает «мочь», «иметь возможность» или «получать разрешение». После него сразу ставят инфинитив: je peux venir. Для вежливой просьбы используй Pourriez-vous m’aider ?; условное наклонение делает просьбу мягче.
Жёлтый главная мысльBlue французский для изученияКрасный внимание

- Инфинитив
- pouvoir
- Причастие прошедшего времени
- pu
- Причастие настоящего времени
- pouvant
- Вспомогательный глагол
- avoir
Présentспособность, разрешение и возможности в настоящем
| je | peux |
| tu | peux |
| il / elle / on | peut |
| nous | pouvons |
| vous | pouvez |
| ils / elles | peuvent |
Nous pouvons prendre le train de dix heures.
Мы можем сесть на поезд в десять часов.
Passé composéспособность что-то сделать в конкретной завершённой ситуации
| j’ | ai pu |
| tu | as pu |
| il / elle / on | a pu |
| nous | avons pu |
| vous | avez pu |
| ils / elles | ont pu |
J’ai pu parler à la responsable ce matin.
Сегодня утром мне удалось поговорить с управляющим.
Imparfaitвозможности, разрешение или обстоятельства в прошлом
| je | pouvais |
| tu | pouvais |
| il / elle / on | pouvait |
| nous | pouvions |
| vous | pouviez |
| ils / elles | pouvaient |
Avant, je pouvais rentrer à pied.
Раньше я мог(ла) ходить домой пешком.
Futur simpleто, что будет возможно
| je | pourrai |
| tu | pourras |
| il / elle / on | pourra |
| nous | pourrons |
| vous | pourrez |
| ils / elles | pourront |
Vous pourrez retirer votre commande demain.
Завтра ты сможешь забрать заказ.
Conditionnel présentвежливые просьбы и воображаемые возможности
| je | pourrais |
| tu | pourrais |
| il / elle / on | pourrait |
| nous | pourrions |
| vous | pourriez |
| ils / elles | pourraient |
Pourriez-vous répéter votre nom, s’il vous plaît ?
Не могли бы вы повторить своё имя?
Subjonctif présentв придаточных цели и после выражений желания
| que je | puisse |
| que tu | puisses |
| qu’il / elle / on | puisse |
| que nous | puissions |
| que vous | puissiez |
| qu’ils / elles | puissent |
Je vous envoie le plan pour que vous puissiez trouver la salle.
Я отправляю тебе план, чтобы было проще найти комнату.
Plus-que-parfaitвозможность, реализованная до другого события в прошлом
| j’ | avais pu |
| tu | avais pu |
| il / elle / on | avait pu |
| nous | avions pu |
| vous | aviez pu |
| ils / elles | avaient pu |
Quand tu as appelé, j’avais déjà pu réserver les billets.
К моменту твоего звонка мне уже удалось забронировать билеты.
Futur antérieurвозможность, реализованная к будущему сроку
| j’ | aurai pu |
| tu | auras pu |
| il / elle / on | aura pu |
| nous | aurons pu |
| vous | aurez pu |
| ils / elles | auront pu |
D’ici vendredi, nous aurons pu vérifier les chiffres.
К пятнице у нас уже будет возможность проверить цифры.
Conditionnel passéвозможность в прошлом, которая не осуществилась
| j’ | aurais pu |
| tu | aurais pu |
| il / elle / on | aurait pu |
| nous | aurions pu |
| vous | auriez pu |
| ils / elles | auraient pu |
J’aurais pu venir, mais je travaillais.
Я мог(ла) бы прийти, но работал(а).
Способность, разрешение или просьба?
| Ситуация | Французский | Значение |
|---|---|---|
| Сломанный лифт | Je ne peux pas monter avec cette valise. | Я не могу подняться с этим чемоданом. |
| Просьба войти | Est-ce que je peux entrer ? | Можно войти? |
| Просьба о помощи | Pourriez-vous ouvrir la porte ? | Не могли бы вы открыть дверь? |
| Возможное решение | On pourrait prendre un taxi. | Мы могли бы взять такси. |
Для освоенного умения используй savoir: Je sais nager означает «я умею плавать». Je peux nager aujourd’hui означает, что сегодня обстоятельства позволяют плавать. В прошлом j’ai pu entrer часто сообщает об успешном входе, а je pouvais entrer описывает существовавшую тогда возможность или разрешение.
Есть ли у pouvoir повелительное наклонение?
У Pouvoir нет обычных форм повелительного наклонения. Если хочешь попросить человека что-то сделать, скажи другу Peux-tu fermer la fenêtre ? или в более формальном разговоре Pourriez-vous fermer la fenêtre ?. Puissiez-vous réussir ! выражает пожелание; puissiez — форма сослагательного наклонения.
Puis-je vous poser une question ?
Можно задать вам вопрос?
В формальной инверсии с je используй puis-je. В повседневной речи также говорят Est-ce que je peux… ?
Какие ошибки часто делают с pouvoir?
- Ils pouvent venir.Ils peuvent venir.
Во множественном числе настоящего времени меняется основа: nous pouvons, но ils peuvent.
- Je peux de partir.Je peux partir.
Ставь инфинитив сразу после pouvoir.
- Pourrais-vous m’aider ?Pourriez-vous m’aider ?
С vous окончание условного наклонения — -iez: vous pourriez.
- Elle a pue venir.Elle a pu venir.
С avoir в этом предложении причастие pu не изменяется.