Bảng chia động từ

Chia Pouvoir: các dạng tiếng Pháp diễn tả khả năng và xin phép

Chia pouvoir ở chín thì hữu ích, so sánh sự cho phép và khả năng, luyện pourriez-vous, rồi học cách nói thay cho mệnh lệnh.

Tóm tắt

Pouvoir nghĩa là có thể, được phép hoặc có khả năng. Theo sau trực tiếp bằng động từ nguyên mẫu: je peux venir. Để yêu cầu lịch sự, dùng Pourriez-vous m’aider ?; thức điều kiện làm lời yêu cầu nhẹ nhàng hơn.

Vàng ý cần nhớBlue tiếng Pháp cần họcĐỏ chú ý

Một người giữ cửa mở cho hành khách đang mang va li.
Lời nhờ giúp đỡ bắt đầu bằng pourriez-vous ouvrir la porte. Minh họa: Atelier
Động từ nguyên mẫu
pouvoir
Quá khứ phân từ
pu
Hiện tại phân từ
pouvant
Trợ động từ
avoir

Présentkhả năng, sự cho phép và điều có thể làm hiện tại

jepeux
tupeux
il / elle / onpeut
nouspouvons
vouspouvez
ils / ellespeuvent

Nous pouvons prendre le train de dix heures.
Chúng ta có thể đi chuyến tàu mười giờ.

Passé composéđã có thể làm việc gì trong một lần đã kết thúc

j’ai pu
tuas pu
il / elle / ona pu
nousavons pu
vousavez pu
ils / ellesont pu

J’ai pu parler à la responsable ce matin.
Sáng nay tôi đã nói chuyện được với quản lý.

Imparfaitkhả năng, sự cho phép hoặc hoàn cảnh nền trong quá khứ

jepouvais
tupouvais
il / elle / onpouvait
nouspouvions
vouspouviez
ils / ellespouvaient

Avant, je pouvais rentrer à pied.
Trước đây tôi có thể đi bộ về nhà.

Futur simpleđiều sẽ có thể làm

jepourrai
tupourras
il / elle / onpourra
nouspourrons
vouspourrez
ils / ellespourront

Vous pourrez retirer votre commande demain.
Ngày mai bạn sẽ có thể nhận đơn hàng.

Conditionnel présentyêu cầu lịch sự và khả năng giả định

jepourrais
tupourrais
il / elle / onpourrait
nouspourrions
vouspourriez
ils / ellespourraient

Pourriez-vous répéter votre nom, s’il vous plaît ?
Bạn có thể nhắc lại tên được không?

Subjonctif présenttrong mệnh đề mục đích và sau cách diễn đạt mong muốn

que jepuisse
que tupuisses
qu’il / elle / onpuisse
que nouspuissions
que vouspuissiez
qu’ils / ellespuissent

Je vous envoie le plan pour que vous puissiez trouver la salle.
Tôi gửi bản đồ để bạn tìm được phòng.

Plus-que-parfaitcơ hội đã tận dụng trước một sự kiện quá khứ khác

j’avais pu
tuavais pu
il / elle / onavait pu
nousavions pu
vousaviez pu
ils / ellesavaient pu

Quand tu as appelé, j’avais déjà pu réserver les billets.
Khi bạn gọi, tôi đã đặt được vé rồi.

Futur antérieurcơ hội đã tận dụng trước hạn tương lai

j’aurai pu
tuauras pu
il / elle / onaura pu
nousaurons pu
vousaurez pu
ils / ellesauront pu

D’ici vendredi, nous aurons pu vérifier les chiffres.
Đến thứ Sáu, chúng tôi sẽ có cơ hội kiểm tra xong số liệu.

Conditionnel passékhả năng trong quá khứ đã không xảy ra

j’aurais pu
tuaurais pu
il / elle / onaurait pu
nousaurions pu
vousauriez pu
ils / ellesauraient pu

J’aurais pu venir, mais je travaillais.
Tôi đã có thể đến, nhưng lúc đó đang làm việc.

Khả năng, cho phép hay yêu cầu?

Ngữ cảnh quyết định nghĩa của “có thể”
Tình huốngTiếng PhápÝ nghĩa
Thang máy hỏngJe ne peux pas monter avec cette valise.Tôi không thể lên với va li này.
Hỏi trước khi vàoEst-ce que je peux entrer ?Tôi vào được không?
Nhờ giúp đỡPourriez-vous ouvrir la porte ?Bạn mở cửa được không?
Giải pháp có thể chọnOn pourrait prendre un taxi.Chúng ta có thể đi taxi.

Với kỹ năng đã học, dùng savoir: Je sais nager nghĩa là tôi biết bơi. Je peux nager aujourd’hui nghĩa là hoàn cảnh cho phép bơi hôm nay. Trong quá khứ, j’ai pu entrer thường cho biết đã vào được; je pouvais entrer mô tả cơ hội hoặc sự cho phép khi đó.

pouvoir có dạng mệnh lệnh không?

Pouvoir không có dạng mệnh lệnh thông thường. Để nhờ ai làm gì, chọn Peux-tu fermer la fenêtre ? với bạn bè hoặc Pourriez-vous fermer la fenêtre ? khi trao đổi trang trọng hơn. Puissiez-vous réussir ! diễn tả lời chúc; puissiez là dạng thức giả định (subjonctif).

Puis-je vous poser une question ?

Tôi hỏi bạn một câu được không?

Trong đảo ngữ trang trọng với je, dùng puis-je. Lời nói hằng ngày còn dùng Est-ce que je peux… ?

Người học thường mắc lỗi gì với pouvoir?

  • Ils pouvent venir.Ils peuvent venir.

    Số nhiều hiện tại đổi thân: nous pouvons, nhưng ils peuvent.

  • Je peux de partir.Je peux partir.

    Đặt động từ nguyên mẫu ngay sau pouvoir.

  • Pourrais-vous m’aider ?Pourriez-vous m’aider ?

    Với vous, đuôi thức điều kiện là -iez: vous pourriez.

  • Elle a pue venir.Elle a pu venir.

    Với avoir trong câu này, pu giữ nguyên.

Câu 1Không cần tài khoản
Điền thì hiện tại.Elles ___ venir ce soir.

Chọn một đáp án.

Đáp án và giải thích

peuvent. Chủ ngữ nghĩa là họ, nên chọn ngôi thứ ba số nhiều hiện tại.

Câu 2Không cần tài khoản
Hỏi lịch sự bằng thức điều kiện.

Chọn một đáp án.

Đáp án và giải thích

Pourriez-vous patienter ?. Phương án đầu là thức điều kiện. Hai dạng kia là hiện tại và tương lai.

Câu 3Không cần tài khoản
Hoàn thành mệnh đề mục đích.Je parle lentement pour que vous ___ comprendre.

Chọn một đáp án.

Đáp án và giải thích

puissiez. Mệnh đề mục đích này dùng thức giả định (subjonctif). Chọn dạng hòa hợp với chủ ngữ ngôi thứ hai số nhiều.

Câu 4Không cần tài khoản
Kể lại cuộc gọi thành công sáng nay.Ce matin, j’___ joindre le médecin.

Chọn một đáp án.

Đáp án và giải thích

ai pu. Hành động đã hoàn tất cần dạng hiện tại của trợ động từ avoir cộng quá khứ phân từ của pouvoir.