Quel или lequel? Спроси «какой» и «который из них» по-французски

Сравни quel с lequel на примере одежды, цветов и размеров. Посмотри все восемь форм, сделай выбор в магазине и проверь согласование в единственном и множественном числе.

A2Статья2 мин чтенияВ тетради A2 →

Коротко

Используй quel с существительным: Quel pull préfères-tu ? Используй lequel, когда существительное подразумевается: Lequel préfères-tu ? Оба согласуются с предметом, о котором спрашиваешь: quelle jupe превращается в laquelle.

Жёлтый главная мысльBlue французский для изученияКрасный внимание

Покупатель выбирает между зелёным и тёмно-синим пиджаком, которые продавец во французском магазине держит на простых вешалках без бирок.
Quelle veste спрашивает, какую куртку примерить. Иллюстрация: Atelier

В чём разница между quel и lequel?

Quelle veste ?Какую куртку?

Главное: Существительное присутствует в вопросе.

quel / quelle / quels / quelles + nom

Quelle veste voulez-vous essayer ?
Какую куртку ты хочешь примерить?

Laquelle ?Какую именно?

Главное: Куртки уже названы в разговоре.

lequel / laquelle / lesquels / lesquelles

Voici deux vestes. Laquelle voulez-vous essayer ?
Вот две куртки. Какую из них хочешь примерить?

Четыре пары: подбери форму к выбранному предмету
ПозицияС существительнымСуществительное подразумевается
un pullquel pulllequel
une vestequelle vestelaquelle
des pullsquels pullslesquels
des vestesquelles vesteslesquelles

Даже если перед тобой две куртки, вопрос может быть в единственном числе: Laquelle veux-tu ? — просьба выбрать одну. Lesquelles veux-tu ? — выбрать несколько. Согласование зависит от того, что выбираешь, поэтому количество выставленных предметов само по себе не определяет форму.

Четыре вещи на выбор

Назови одежду, затем спроси, какую именно

Deux vestes, une seule à essayer
  1. Vendeuse

    Quelle veste voulez-vous essayer ?

    Какую куртку ты хочешь примерить?

  2. Client

    La verte ou la bleue ?

    Зелёная или синяя?

  3. Vendeuse

    Les deux sont à votre taille.

    Обе тебе по размеру.

  4. Client

    Alors, je vais essayer la verte.

    Тогда примерю зелёную.

Как использовать auquel и duquel?

À quel atelier participes-tu ? Auquel participes-tu ?

В каком семинаре ты участвуешь? В каком именно?

Participer à сохраняет à. С существительным используй à quel atelier, а с местоимением à + lequel превращается в auquel. Женский род единственного числа остаётся раздельным: à laquelle.

Также quel встречается с être: Quelle est votre taille ? означает «Какой у вас размер?». Здесь существительное стоит после глагола. Для обычного выбора предмета начни с понятной пары quelle veste / laquelle.

Вопрос 1Аккаунт не нужен
Спроси об одной из двух курток.Voici deux vestes. ___ veux-tu ?

Выбери один ответ.

Ответ и объяснение

Laquelle. Veste — женский род; нужна одна куртка, поэтому выбирай единственное число laquelle.

Вопрос 2Аккаунт не нужен
Сохрани существительное мужского рода во множественном числе.

Выбери один ответ.

Ответ и объяснение

Quels pulls veux-tu ?. Перед явно названным существительным pulls используй мужской род множественного числа quels.

Вопрос 3Аккаунт не нужен
Попроси несколько пар обуви.

Выбери один ответ.

Ответ и объяснение

Lesquelles préfères-tu ?. Chaussures — женский род множественного числа; когда спрашиваешь о нескольких парах, вместо существительного используй lesquelles.