Тест
Réussir или accomplir? Восемь вопросов об успехе и выполненных задачах
Выбери réussir или accomplir в восьми вопросах на французском. Потренируй réussir à, результаты экзаменов и выполнение задач, изучив краткую справку перед тестом.
- B1
- Вопросов: 8
- Объяснения ко всем ответам
- Аккаунт не нужен
- Изучи это в тетради B1 →
Коротко
Réussir подчёркивает успех: réussir un examen — сдать экзамен, réussir à ouvrir — суметь открыть. Accomplir une tâche — выполнить или завершить задачу. Выполненная задача тоже может быть успехом.
Жёлтый главная мысльBlue французский для изученияКрасный внимание

réussirдобиться успеха; суметь
Главное: успешный результат
réussir + существительное / réussir à + инфинитив
Elle a réussi son examen.
Она сдала экзамен.
Nous avons réussi à finir à temps.
Нам удалось закончить вовремя.
accomplirвыполнить; осуществить
Главное: выполненная задача или достигнутая цель
accomplir + существительное
L’équipe a accompli sa mission.
Команда выполнила свою миссию.
Il reste deux tâches à accomplir.
Осталось выполнить две задачи.
| Подлежащее | réussir | accomplir |
|---|---|---|
| je | réussis | accomplis |
| elle | réussit | accomplit |
| nous | réussissons | accomplissons |
| причастие прошедшего времени | réussi | accompli |
Accomplir подходит для задач, обязанностей и миссий и может звучать официальнее, чем faire или terminer. Выполнение трёх задач не обязательно означает завершение всего проекта. Когда важен результат, réussir показывает, что цель достигнута. В каждом вопросе выбери ответ, соответствующий подсказке.
В чём разница между réussir и accomplir?
Nous avons accompli notre mission : nous avons réussi à ouvrir la bibliothèque à temps.
Мы выполнили свою миссию: нам удалось открыть библиотеку вовремя.
Миссия выполнена, а цель открыть вовремя достигнута. Здесь два глагола описывают разные стороны одного достижения.