AtelierLe journal · Fransızcayı anla
Türkçe

Dil

Kurs

Güncellendi Bu sayfa İngilizceden çevrildi. Orijinalini oku

Test

À supposer que mü, en admettant que mü? Fransızca varsayım testi

Editör: Chris Lee · Güncellendi · Kütüphane hakkında

Fransızca varsayımlar üzerine on soru: dilek kipi (subjonctif) biçimlerini seç, düşünülen öncülü olgudan ayır ve ödünlemeyi doğru oku.

Kısaca

À supposer que, “varsayarsak” demektir. En admettant que, “kabul edersek” veya “kabul etsek bile” demektir. Bu varsayımsal kullanımlarda ikisi de dilek kipi (subjonctif) alır: À supposer que ce soit possible, combien de temps faudrait-il ?

Sarı akılda tutulacak fikirBlue öğrenilecek Fransızca

Masada mimari maketi ve boş kâğıtları inceleyen iki iş arkadaşı.
Olası proje, à supposer que ile tartışmaya davet eder. İllüstrasyon: Atelier
Önce incele: tartışmayı açmanın iki yolu
İfadeÖrnekKonuşanın yaptığı
à supposer queÀ supposer que nous ayons trois jours, que pourrions-nous faire ?Olası durumu deniyor.
en admettant queEn admettant que nous ayons trois jours, ce sera encore difficile.Bir zorluğu ele almadan önce bir noktayı kabul ediyor.

İki ifade de bir öncülden akıl yürütmeni sağlar. En admettant que genellikle “bu noktayı kabul edelim” anlamına uyar. Ana cümle soru sorabilir, sonuç verebilir veya itiraz getirebilir. Zamanı anlama bağlıdır: nous pourrions olasılık düşünür, il faudra gelecek gerekliliği verir.

À supposer que ce calcul soit exact, nous économiserions deux heures.

Bu hesabın doğru olduğunu varsayarsak iki saat kazanırız.

Hesap tartışma için varsayılıyor. Kanıta dayalı À la lumière de ce calcul, nous avons revu le planning ifadesiyle karşılaştır — “Bu hesabın ışığında programı gözden geçirdik.” O cümle bilgiye dayalı kararı anlatır.

  1. Soru 1Hesap gerekmiyor
    Varsayılan öncülü tamamla.À supposer que ce calcul ___ exact, nous gagnerions du temps.

    Bir cevap seç.

    Cevap ve açıklama

    soit. Bu varsayımsal kalıpta À supposer que, dilek kipi (subjonctif) biçimi soit alır.

  2. Soru 2Hesap gerekmiyor
    Öncülü avoir ile tamamla.En admettant que nous ___ trois jours, que faudrait-il préparer ?

    Bir cevap seç.

    Cevap ve açıklama

    ayons. Varsayımsal en admettant que sonrasında nous biçimi ayons olur.

  3. Soru 3Hesap gerekmiyor
    Konuşan neyi varsayım olarak alıyor?En admettant que cette méthode soit plus rapide, elle reste coûteuse.

    Bir cevap seç.

    Cevap ve açıklama

    Yöntem daha hızlı.. Başlangıç yan cümlesi, yöntemin daha hızlı olduğunu geçici olarak kabul ediyor.

  4. Soru 4Hesap gerekmiyor
    Hangi ana cümle ek bir zorluk getiriyor?En admettant que nous ayons trois jours, ___

    Bir cevap seç.

    Cevap ve açıklama

    il reste à répartir les tâches.. Il reste à répartir les tâches, zaman varsayımı kabul edildikten sonra çözülmesi gereken görev ekler.

  5. Soru 5Hesap gerekmiyor
    Bu bağlayıcıdan sonraki biçimi seç.À supposer qu’ils ___ nous aider, nous finirions vendredi.

    Bir cevap seç.

    Cevap ve açıklama

    puissent. pouvoir fiilinin ils ile dilek kipi (subjonctif) biçimi puissent olur.

  6. Soru 6Hesap gerekmiyor
    Hangi biçim tam çekimli yan cümle verir?

    Bir cevap seç.

    Cevap ve açıklama

    à supposer qu’elle soit disponible. Yan cümle que, özne ve çekimli fiil gerektirir: qu’elle soit.

  7. Soru 7Hesap gerekmiyor
    Bu cümle ne söylüyor?En admettant que ce soit plus court, ce n’est pas forcément moins cher.

    Bir cevap seç.

    Cevap ve açıklama

    Daha kısa süre, tek başına daha düşük maliyeti kanıtlamaz.. Konuşan kısa süreyi kabul ediyor ama süreyle maliyet arasındaki ilişkiyi sorguluyor.

  8. Soru 8Hesap gerekmiyor
    Hangi başlangıç itirazdan önce bir noktayı doğal biçimde kabul eder?___ ce soit possible, cela prendra beaucoup de temps.

    Bir cevap seç.

    Cevap ve açıklama

    En admettant que. En admettant que, tartışma için kabul edilen noktanın ardından kalan zorluğun geldiği yapıya uyar.

  9. Soru 9Hesap gerekmiyor
    Öncülü faire ile tamamla.À supposer que vous ___ ce choix, quelle serait la suite ?

    Bir cevap seç.

    Cevap ve açıklama

    fassiez. vous ile dilek kipi (subjonctif) fassiez olur: à supposer que vous fassiez.

  10. Soru 10Hesap gerekmiyor
    Varsayımı doğrulanmış olgudan ayrı tut. Hangi özet uyuyor?À supposer que tout le monde soit libre, pourrions-nous commencer lundi ?

    Bir cevap seç.

    Cevap ve açıklama

    Konuşan, herkes boşsa ne yapılacağını düşünüyor.. À supposer que, müsaitliği sorunun öncülü olarak sunar.

Devam et