Fiil alıştırması

Ce qui… c’est: ana noktayı sona koymanın sekiz yolu

ce qui… c’est ve ce que… c’est ile Fransızca odak cümleleri kur. Düz ve vurgulu ifadeleri karşılaştır; sonra yönlendirmeli boşluklarla sekiz ilk bölümü yeniden yaz.

Kısaca

Ce qui… c’est ve ce que… c’est, asıl yanıtı c’est sonrasına koyar: Ce qui compte, c’est la précision. İlk fiilin öznesi için ce qui kullan; doğrudan nesnesi için ce que kullan. İkinci yarı, ilk yarının bizi duymaya hazırladığı şeyi tam olarak adlandırır.

Sarı akılda tutulacak fikirBlue öğrenilecek Fransızca

Fotoğraf albümü başında sohbet eden iki kuşak.
Aile hikâyesi la confiance entre les générations ifadesini vurgular. İllüstrasyon: Atelier

Önce incele: asıl yanıtı sona taşı

Düz ifade → odaklanmış ifade
DüzOdaklanmış
La précision compte.Ce qui compte, c’est la précision.
Je cherche une explication.Ce que je cherche, c’est une explication.
Son calme me rassure.Ce qui me rassure, c’est son calme.
Nous proposons de recommencer.Ce que nous proposons, c’est de recommencer.

Ce qui me rassure içinde bir şey bana güven verir: ce qui özne, me nesnedir. Ce que je cherche içinde je zaten öznedir. Aradığım şey nesnedir; bu yüzden başlangıç ce que olur. Bu seçimi ilk yarı içinde yap; c’est sonrasındaki isim iki kalıpta da aynı olabilir.

Soruyu yanıtlarken ce qui… c’est nasıl kullanılır?

Après un récit de famille
  1. Léa

    Qu’est-ce qui t’a touché dans ce récit ?

    Bu anlatıda seni ne duygulandırdı?

  2. Paul

    Ce qui m’a touché, c’est la confiance entre les générations.

    Beni duygulandıran, kuşaklar arasındaki güvendi.

  3. Léa

    Et qu’est-ce que tu retiens de cette histoire ?

    Peki bu hikâyeden ne çıkarıyorsun?

  4. Paul

    Ce que je retiens, c’est l’importance de transmettre sa langue.

    Çıkardığım sonuç, kendi dilini aktarmanın önemi.

Paul’ün ilk yanıtı onu duygulandıran şeyi; ikincisi çıkardığı sonucu odaklar. İki tamamlayış da ilk yarıdaki soruyu yanıtlar. Virgül, c’est öncesinde yararlı bir durak sağlar. parce que ile başlayan neden ifadesi farklı bir soruyu yanıtlar: neden?

Ce que je souhaite, c’est comprendre son point de vue.

İstediğim, onların bakış açısını anlamak.

c’est sonrasındaki yanıt bir eylem olabilir. Burada souhaiter comprendre, comprendre mastarına götürür.

İlk yarıyı yeniden yaz

Parantezdeki başlangıç cümlesini kullan. Ce qui veya Ce que ile başlayarak açılışın tamamını doldur. c’est sonrasındaki yanıtı yerinde bırak. Örneğin önemli olan şey özne; talep ettiğin şey nesne sağlar.

1 · Yanıtı koru; başlangıcını kur

  1. , c’est la confiance. (La confiance manque.)
  2. , c’est une réponse claire. (Nous demandons une réponse claire.)
  3. , c’est son honnêteté. (Son honnêteté me plaît.)
  4. , c’est de changer de méthode. (Tu proposes de changer de méthode.)
  5. , c’est la patience. (La patience nous aide.)
  6. , c’est sa générosité. (Je retiens sa générosité.)
  7. , c’est la liberté de choisir. (La liberté de choisir compte.)
  8. , c’est une solution durable. (Vous souhaitez une solution durable.)

Soru 1Hesap gerekmiyor
Başlangıcı tamamlayan yanıtı seç.Ce que nous proposons, c’est…

Bir cevap seç.

Cevap ve açıklama

de prolonger le délai.. Öneri bir eylemi adlandırır: prolonger le délai. Diğer devamlar neden veya zaman bildirir.

Soru 2Hesap gerekmiyor
“İhtiyacım olan biraz zaman” ifadesine hangi başlangıç uyar?

Bir cevap seç.

Cevap ve açıklama

Ce dont j’ai besoin, c’est…. İfade avoir besoin de şeklindedir. de tamamlayıcısı ce dont gerektirir.