Le conditionnel passé · fiche de formation
1 · Koşul kipini yardımcı fiile uygula
avoir veya être fiilini çek, ardından geçmiş zaman ortacı (participe passé) ekle. Ana fiil mastar yerine fait, écrit veya parti biçimini verir.
Avec plus de temps, j’aurais terminé.Daha çok vaktim olsa bitirmiş olurdum.
Elle serait venue si elle avait reçu l’invitation.Davetiyeyi almış olsaydı gelirdi.
2 · Bildiğin yardımcı fiili koru
Karşılık gelen passé composé yapısındaki yardımcı fiilin aynısını kullan.
| j’ai écrit → j’aurais écrit | yazdım → yazmış olurdum |
| elle est partie → elle serait partie | ayrıldı → ayrılmış olurdu |
| nous avons fait → nous aurions fait | yaptık → yapmış olurduk |
3 · Olağan être fiillerinde uyumu kontrol et
partir, venir ve arriver ile geçmiş zaman ortacı (participe passé) özneyle uyumludur. Zamirli fiillerde uyum ayrıca kontrol edilmelidir.
Elles seraient parties plus tôt.Daha erken ayrılmış olurlardı.
Il serait arrivé avant midi.Öğlenden önce varmış olurdu.
4 · avoir ile doğrudan nesneyi bul
Özne tek başına uyum ekletmez. Fiilden önce gelen doğrudan nesne uyum gerektirebilir: fiilden sonraki un message ile öncesindeki les lettres que ifadesini karşılaştır.
Elles auraient écrit un message.Bir mesaj yazmış olurlardı.
Voici les lettres qu’elles auraient écrites.İşte yazmış olacakları mektuplar.
5 · Olumsuzluğu yardımcı fiilin çevresine yerleştir
Yardımcı fiilden önce ne / n’, sonra pas kullan. Nesne zamiri de yardımcı fiilden önce gelir.
Je n’aurais pas accepté.Kabul etmezdim.
Ce message, je ne l’aurais pas envoyé.O mesajı göndermiş olmazdım.
6 · Üç benzer biçimi ayır
Zamanı yardımcı fiil değiştirir. J’avais terminé, si j’avais terminé gibi varsayımsal bir koşulda da yer alabilir.
| je terminerais | bitirirdim · şimdiki zaman koşul kipi |
| j’aurais terminé | bitirmiş olurdum · geçmiş zaman koşul kipi |
| j’avais terminé | bitirmiştim · plus-que-parfait |