Les fleurs attendront-elles ?
Quand son frère Sami est arrivé à l’atelier de poterie, Nour venait de terminer la forme de son vase. Elle avait travaillé l’argile1 toute la matinée. Sur le côté, elle avait dessiné un motif de feuilles avec un petit outil en bois. Le vase était posé sur une planche, au fond de la salle.
Sami tenait un bouquet de fleurs jaunes. « Elles iraient bien dans ton vase ! » a-t-il dit. Nour a secoué la tête. « Il faut encore attendre. Il doit sécher, puis passer au four2. » Elle lui a montré l’étagère réservée aux pièces en cours. À côté, une affiche indiquait la prochaine cuisson3, prévue pour la semaine suivante.
Nour a écrit son prénom sur une étiquette et l’a posée près de sa planche. Sami a regardé les autres pièces : une tasse sans anse, deux bols et une petite maison. « Tu as fait tout ça ? — Non, les bols sont ceux de ma voisine de table. Moi, j’ai seulement fait le vase. »
Pour les fleurs, Nour a trouvé un pichet en verre dans le placard. Elle l’a rempli d’eau et l’a posé près de la fenêtre. Avant de partir, elle a pris une photo de son vase. « Je veux garder une image de cette étape », a-t-elle expliqué.
Türkçe oku
Erkek kardeşi Sami seramik atölyesine geldiğinde Nour vazosunu biçimlendirmeyi yeni bitirmişti. Bütün sabah kile şekil vermişti. Yan tarafına küçük ahşap bir aletle yaprak deseni çizmişti. Vazo, odanın arkasındaki tahtanın üzerinde duruyordu.
Sami elinde bir demet sarı çiçek tutuyordu. “Vazonda güzel dururlar!” dedi. Nour başını iki yana salladı. “Biraz daha beklememiz gerekiyor. Önce kurumalı, sonra fırına girmeli.” Yapımı süren parçaların rafını gösterdi. Yanındaki afişte, ertesi hafta için planlanan bir sonraki pişirim tarihi yazıyordu.
Nour bir etikete adını yazıp tahtasının yanına koydu. Sami diğer parçalara baktı: kulpsuz bir fincan, iki kâse ve küçük bir ev. “Bunların hepsini sen mi yaptın?” “Hayır, kâseler yanımda oturan kişinin. Ben sadece vazoyu yaptım.”
Nour, çiçekler için dolapta cam bir sürahi buldu. İçine su doldurup pencerenin yanına koydu. Gitmeden önce vazosunun fotoğrafını çekti. “Bu aşamanın bir görüntüsünü saklamak istiyorum,” diye açıkladı.
