Konuşma kılavuzu
Fransızca araç kiralama: rezervasyon, vites ve toplam fiyat
Otomatik vitesi teyit etmek, gösterilen modeli sormak ve rezervasyonu değiştirmeden toplam fiyatı öğrenmek için Fransızca araç kiralama ifadelerini kullan.
- A2
- 13 phrases
- 4 situations
- Bunu A2 defterinde öğren →
Kısaca
Gereken özelliği belirt: J’ai besoin d’une voiture avec une boîte automatique. Est-ce bien confirmé ? diye sor. Şirket başka araç önerirse karar vermeden le prix total iste.
Sarı akılda tutulacak fikirBlue öğrenilecek Fransızca
1
Rezervasyonu bul ve vitesi kontrol et
J’ai demandé, talebini aktarır. C’est confirmé, şirketin cevabını aktarır.
SenBonjour, je voudrais vérifier ma réservation pour vendredi, au nom de Laurent.Merhaba, Laurent adına cuma rezervasyonumu kontrol etmek istiyorum.
EmlakçıOui, j’ai votre réservation sous les yeux.Evet, rezervasyonunuz önümde.
SenJ’ai demandé une voiture avec une boîte automatique. Est-ce bien confirmé ?Otomatik vitesli araç istemiştim. Bu kesin olarak onaylandı mı?
EmlakçıLa catégorie est confirmée. Je dois encore vérifier la boîte de vitesses.Kategori onaylandı. Vitesi hâlâ kontrol etmem gerekiyor.
2
Fotoğrafı sor
SenLa photo montre une petite voiture bleue. Est-ce que j’aurai ce modèle ?Fotoğrafta küçük mavi bir araba var. O modeli mi alacağım?
EmlakçıLa photo présente un exemple de la catégorie.Fotoğraf, kategoriye bir örnek gösteriyor.
SenD’accord. Pour moi, le plus important, c’est la boîte automatique.Peki. Benim için en önemlisi otomatik vites.
3
Değişiklik yapmadan önce fiyatı öğren
EmlakçıNous avons une voiture automatique dans une autre catégorie.Başka kategoride otomatik bir aracımız var.
SenQuel serait le prix total pour les trois jours ?Üç günün toplam fiyatı ne olur?
EmlakçıJe peux vous envoyer les détails par courriel.Ayrıntıları e-postayla gönderebilirim.
SenOui, merci. Envoyez-moi les détails avant de modifier la réservation. Je déciderai ensuite.Evet, teşekkür ederim. Rezervasyonu değiştirmeden ayrıntıları gönderin. Sonra karar vereceğim.
4
Teslim alma ve geri verme ayrıntılarını teyit et
SenÀ quelle heure puis-je récupérer la voiture vendredi ?Cuma günü aracı saat kaçta alabilirim?
SenEt où dois-je la rendre dimanche ?Pazar günü nereye geri vermeliyim?
Kiralama bankosunda
Bul:
| Ayrıntı | Sor |
|---|---|
| Tam model | Est-ce que ce modèle est confirmé ? |
| Gerekli özellik | La boîte automatique est-elle confirmée ? |
| Önerilen değişikliğin maliyeti | Quel serait le prix total ? |
Récupérer la voiture, aracı teslim almak demektir; la rendre, geri vermek demektir. ==La, la voiture yerine geçer==. Önce teklifi alıp sonra karar vermek için sırayı açık tut: Envoyez-moi les détails. Je déciderai ensuite.