Otel odanda sorun: resepsiyon için Fransızca ifadeler

Editör: Chris Lee · Güncellendi 13 Ekim 2026 · Kütüphane hakkında

Soğuk suyu, bozuk ısıtıcıyı veya kapanmayan pencereyi bildir. Resepsiyondan yardım iste; kontrol ile oda teklifi arasındaki farkı takip et.

A2
13 phrases
3 situations
Bunu A2 defterinde öğren →

Kısaca

Oda numaranı ve tek, açık bir arızayı söyle: Je suis dans la chambre 214. Il n’y a pas d’eau chaude. Pourriez-vous envoyer quelqu’un ? diye sor. Başka oda gerekiyorsa açıkça iste: Auriez-vous une autre chambre disponible ?

Sarı akılda tutulacak fikirBlue öğrenilecek Fransızca

Ne fark ettiğini söyle

SenBonsoir, je suis dans la chambre 214. Il n’y a pas d’eau chaude.İyi akşamlar, 214 numaralı odadayım. Sıcak su yok.

Resepsiyon görevlisiVous avez remarqué le problème à quelle heure ?Sorunu saat kaçta fark ettiniz?

SenJe viens de rentrer. J’ai essayé de prendre une douche il y a cinq minutes.Az önce döndüm. Beş dakika önce duş almayı denedim.

SenPourriez-vous envoyer quelqu’un ?Birini gönderebilir misiniz?

Sonraki adımı sor

Resepsiyon görevlisiJe vais appeler le technicien.Teknisyeni arayacağım.

SenIl pourra venir ce soir ?Bu akşam gelebilecek mi?

Resepsiyon görevlisiJe dois vérifier. Je vous rappelle dans dix minutes.Kontrol etmem gerekiyor. On dakika sonra sizi geri arayacağım.

SenD’accord. Je reste dans ma chambre pour le moment.Peki. Şimdilik odamda kalacağım.

Oda değişikliğini konuş

Resepsiyon görevlisiLe technicien ne pourra venir que demain matin.Teknisyen ancak yarın sabah gelebilecek.

SenDans ce cas, auriez-vous une autre chambre disponible pour ce soir ?O hâlde bu gece için başka boş odanız var mı?

Resepsiyon görevlisiOui, je peux vous proposer la chambre 216.Evet, size 216 numaralı odayı sunabilirim.

SenMerci, cela me convient. Où puis-je récupérer la clé ?Teşekkür ederim, bana uyar. Anahtarı nereden alabilirim?

Resepsiyon görevlisiÀ la réception. Je vous y attends.Resepsiyondan. Sizi orada bekleyeceğim.

İlgilenilmesi gereken şeyi belirt

Küçük arızalar, kesin cümleler

Fark ettiğin şey	Söylenecek ifade
Sıcak su yok	Il n’y a pas d’eau chaude.
Isıtıcı soğuk kalıyor	Le radiateur ne chauffe pas.
Lamba yanmıyor	La lampe ne s’allume pas.
Pencere kapanmıyor	La fenêtre ne ferme pas.

Je viens de rentrer, “Az önce döndüm” demektir: venir de + mastar, yakın zamanda olanı belirtir. Arızayı ne zaman fark ettiğini söylemek için il y a cinq minutes kullan. Resepsiyonun je vais appeler ifadesi, bir arama yapılacağını bildirir. Sonraki je peux vous proposer la chambre 216, kabul edebileceğin somut bir seçenek verir.

Ne fark ettiğini söyle

Sonraki adımı sor

Oda değişikliğini konuş

Devam et