Le futur de conjecture · fiche
1 · Şimdiki ipucu, önceki açıklama
Yanıt gelmediği şimdi görülür. Aura oublié, bu sessizliğe geçmiş bir neden önerir. Tonuna göre açıklamayı “olmalı” veya “muhtemelen” ile çevir.
Paul n’a pas répondu. Il aura oublié notre rendez-vous.Paul yanıt vermedi. Randevumuzu unutmuş olmalı.
2 · Yalın gelecek, şimdi birinin kimliğini belirtebilir
Kapının çalınması ipucudur. Ce sera…, kapıda kimin olduğuna dair konuşanın tahminini ifade eder.
On frappe. Ce sera Paul : il devait passer ce matin.Biri kapıyı çalıyor. Paul olmalı: bu sabah uğrayacaktı.
3 · Gelecekteki son tarih, tamamlanmış gelecek anlamı verir
Demain à midi, tamamlanmayı sonraki referans noktasından önceye koyar. Burada önceki ihmale açıklama değil, plan veya öngörü vardır.
Demain à midi, Paul aura terminé son rapport.Yarın öğlene kadar Paul raporunu bitirmiş olacak.
4 · Biçimi olağan yardımcı fiille kur
Gelecek zaman avoir veya être + geçmiş zaman ortacı (participe passé) kullan. Partir, être ve uyumu korur: elle sera partie. Önceki nesne, avoir ortacını da etkileyebilir.
Elle ne répond pas. Elle sera déjà partie.Yanıt vermiyor. Çoktan ayrılmış olmalı.
Ces messages, il les aura lus trop vite.O mesajları fazla hızlı okumuş olmalı.
5 · Tahminini aktarılan iddiadan ayır
Il aura oublié, senin açıklamanı sunar. Aşağıdaki örnekte aurait oublié, başka kişiden gelen bilgiyi aktarır. Aura ve aurait, hem bir harfle hem bu bağlamdaki görevleriyle ayrılır.
Selon sa collègue, Paul aurait oublié le rendez-vous.İş arkadaşına göre Paul randevuyu unutmuş.