Fransızca sesli mesaj: arayanı, nedeni ve sonraki adımı duy

Editör: Chris Lee · Güncellendi 7 Ekim 2026 · Kütüphane hakkında

Üç Fransızca sesli mesaj oku ve yanıt hazırla. Eksik belgeyi, değişen randevuyu ve geri arama aralığını bul, ardından ayrıntıları kontrol et.

A2
9 phrases
3 situations
Bunu A2 defterinde öğren →

Kısaca

Fransızca sesli mesajda üç şeyi not et: arayan kim, neden arıyor ve sonraki adım ne? Zaman ifadesini saate bağlı tut: à neuf heures dokuzda, à partir de neuf heures dokuzdan itibaren, avant neuf heures ise dokuzdan önce demektir.

Sarı akılda tutulacak fikirBlue öğrenilecek Fransızca

Her mesajı tam bir konuşma sırası olarak oku, sonra arayana veya yanıtına odaklanmak için ifade filtrelerini kullan. Aşağıdaki kısa yanıtları geri aradığında söyleyebilirsin. J’ai bien reçu votre message ile başla, sonra eylemi doğrula veya eksik ayrıntıyı sor.

Bir belge eksik

Arayan: kültür merkezinden Nadia. Görev: kopyayı e-postayla gönder.

Sesli mesaj bırakanBonjour, c’est Nadia du centre culturel. Je vous appelle au sujet de votre inscription.Merhaba, kültür merkezinden Nadia ben. Kaydınız hakkında arıyorum.

Sesli mesaj bırakanIl manque une copie de votre pièce d’identité. Pourriez-vous nous l’envoyer par courriel avant vendredi ? Merci, au revoir.Kimlik belgenizin bir kopyası eksik. Cumadan önce bize e-postayla gönderir misiniz? Teşekkürler, hoşça kalın.

SenBonjour, j’ai bien reçu votre message. Je vous envoie la copie aujourd’hui.Merhaba, mesajınızı aldım. Kopyayı bugün gönderiyorum.La copie dişildir; l’envoyer içindeki l’, kopyaya gönderme yapar.

Randevu değişti

Hem eski saati hem yerine geçeni dinle.

Sesli mesaj bırakanBonjour, ici le cabinet du docteur Martin. Votre rendez-vous de mardi à quinze heures est déplacé à seize heures.Merhaba, Doktor Martin’in muayenehanesi. Salı saat üçteki randevunuz dörde alındı.

Sesli mesaj bırakanMerci de nous rappeler pour confirmer que ce nouvel horaire vous convient. Bonne journée.Yeni saatin size uyduğunu doğrulamak için lütfen bizi geri arayın. İyi günler.

SenBonjour, je vous rappelle pour mon rendez-vous. Mardi à seize heures, cela me convient.Merhaba, randevum için geri arıyorum. Salı saat dört bana uygun.

Geri arama aralığı

Arayan bir müsaitlik aralığı veriyor; notunda iki sınır da olmalı.

Sesli mesaj bırakanBonjour, c’est Hugo. Pourriez-vous me rappeler demain matin ? Je serai disponible à partir de neuf heures et jusqu’à midi.Merhaba, ben Hugo. Yarın sabah beni geri arar mısın? Dokuzdan öğlene kadar müsaitim.

Sesli mesaj bırakanC’est pour organiser notre réunion de jeudi. Merci et à bientôt.Perşembe günkü toplantımızı düzenlemek için. Teşekkürler, yakında konuşuruz.

SenBonjour Hugo, je vous rappelle au sujet de la réunion de jeudi.Merhaba Hugo, perşembe toplantısı için geri arıyorum.

Harekete geçebileceğin bir not al

Mesaj	Neden	Sonraki adım	Zaman ayrıntısı
Nadia	Kayıt dosyası	Kimlik kopyasını e-postayla gönder	Cuma gününden önce
Muayenehane	Salı randevusu değişti	Doğrulamak için ara	15.00 yerine 16.00
Hugo	Perşembe toplantısı	Geri ara	Yarın, 09.00’dan öğlene kadar

demain ifadesini ajandana yazmadan önce mesajın ne zaman bırakıldığını kontrol et. Pazartesi bırakılan mesaj, çarşamba dinlesen bile salıyı anlatır. à partir de neuf heures arama isteği bir başlangıç saati verir; kesin randevu için belirli bir saatin kararlaştırılması gerekir.

Hizmet telefon görüşmelerinde belirtilen nesneler

Bir belge eksik

Randevu değişti

Geri arama aralığı

Devam et