Sổ tay mẫu câu
Thư thoại bằng tiếng Pháp: nghe người gọi, lý do và bước tiếp theo
Đọc ba thư thoại tiếng Pháp và chuẩn bị lời đáp. Nhận ra tài liệu còn thiếu, lịch hẹn thay đổi và khoảng giờ gọi lại rồi kiểm tra chi tiết.
- A2
- 9 phrases
- 3 situations
- Học nội dung này trong vở A2 →
Tóm tắt
Với thư thoại tiếng Pháp, ghi ba điều: ai gọi, vì sao và làm gì tiếp theo. Gắn cách diễn đạt thời gian với giờ: à neuf heures là lúc chín giờ, à partir de neuf heures là từ chín giờ và avant neuf heures là trước chín giờ.
Vàng ý cần nhớBlue tiếng Pháp cần học
Đọc mỗi tin nhắn như một lượt lời hoàn chỉnh rồi dùng bộ lọc cụm từ để tập trung vào người gọi hoặc lời đáp của bạn. Những câu đáp ngắn dưới đây là điều bạn có thể nói khi gọi lại. Bắt đầu bằng J’ai bien reçu votre message rồi xác nhận hành động hoặc hỏi chi tiết còn thiếu.
Thiếu một giấy tờ
Người gọi: Nadia ở trung tâm văn hóa. Việc cần làm: gửi bản sao qua email.
Lịch hẹn đã đổi
Nghe cả giờ cũ và giờ thay thế.
Khoảng giờ gọi lại
Người gọi cho biết một khoảng thời gian rảnh nên ghi chú cần cả hai mốc.
| Tin nhắn | Lý do | Bước tiếp theo | Chi tiết thời gian |
|---|---|---|---|
| Nadia | Hồ sơ đăng ký | Gửi bản sao giấy tờ tùy thân qua email | Trước thứ Sáu |
| Phòng khám | Lịch hẹn thứ Ba đã đổi | Gọi xác nhận | 4 giờ chiều thay 3 giờ chiều |
| Hugo | Cuộc họp thứ Năm | Gọi lại | Ngày mai, 9 giờ sáng đến trưa |
Kiểm tra tin nhắn được để lại khi nào trước khi ghi demain vào lịch. Tin nhắn để lại thứ Hai chỉ thứ Ba, dù bạn nghe lại vào thứ Tư. Yêu cầu gọi à partir de neuf heures cho bạn giờ bắt đầu; cuộc hẹn chính xác cần giờ đã thống nhất.
Đồ vật được nhắc trong cuộc gọi dịch vụ
Tìm: