Les montants d’un bulletin de paie
1 · Salaire brut: başlangıç tutarı
Salaire de base temel ücrettir; brüt ücret prim ve diğer ödeme unsurlarını da içerebilir.
Le salaire brut comprend une prime de 100 €.Brüt ücret 100 € prim içeriyor.
2 · Cotisations salariales: çalışan primleri
Birden çok prim sütunu varsa çalışan sütununu izle.
Les cotisations salariales s’élèvent à 550 €.Çalışan primleri 550 € tutuyor.
3 · Cotisations patronales: işveren primleri
Çalışanın brüt ücretinden yapılan kesintileri belirlerken işveren tarafını ayrı tut.
Cette colonne indique les cotisations patronales.Bu sütun işveren primlerini gösteriyor.
4 · Net à payer avant impôt
Bu, gelir vergisi stopajından önce ödenecek tutardır. Masraflar, avanslar ve diğer düzeltmeler de bordroyu etkileyebilir.
Le net à payer avant impôt est de 1 950 €.Gelir vergisi öncesi ödenecek tutar 1.950 €.
5 · Net imposable: vergiye tabi referans
net fiscal olarak da adlandırılır ve vergi öncesi ödenecek tutardan farklı olabilir. Kendi satırını kullan.
Le montant net imposable est de 2 020 €.Vergiye tabi net tutar 2.020 €.
6 · Prélèvement à la source
Bu, bordro üzerinden tahsil edilen gelir vergisidir. Vergi tutarını sosyal primlerle karıştırmadan oku.
L’impôt prélevé à la source est de 101 €.Kaynakta kesilen gelir vergisi 101 €.
7 · Montant net social ve net payé
Montant net social, bazı sosyal yardım bildirimleri için referanstır. Net payé son ödemeyi belirtir.
Le montant net payé est de 1 849 €.Son ödenen net tutar 1.849 €.