Konuşma kılavuzu

Fransızca kaçış odası ifadeleri: İpuçları ve kalan süre

Fransızca bir kaçış odasında ipucu iste, bulduklarını karşılaştır ve basit görevleri paylaş. Dört ekip sahnesi, görselli bulmaca nesneleri ve kısa test.

Kısaca

Takım arkadaşlarına Tu as trouvé un indice ? (Bir ipucu buldun mu?) ve On essaie ce code ? (Bu kodu deneyelim mi?) de. Oyun yöneticisinden ipucu için On pourrait avoir un petit indice ? diye sor; kalan süreyi öğrenmek için Il nous reste combien de temps ? kullan.

Sıcak bir atmosfere sahip kaçış odasında iki yetişkin arkadaş, eski ahşap masanın üzerindeki üzerinde hiçbir yazı olmayan kapalı defterin altında basit bir pirinç anahtar buluyor.
Defterin altındaki anahtar un indice oluyor. İllüstrasyon: Atelier
1

1 · Birlikte başlayın

Takım içindeki konuşmalarda tu kullanılır. Oyun yöneticisine soruda ise vous kullanılır.

SenOn commence par quoi ?Neyle başlayalım?
Takım arkadaşı veya oyun yöneticisiJe vais regarder les livres. Tu regardes le bureau ?Ben kitaplara bakacağım. Sen masaya bakar mısın?
SenD’accord. On met les objets trouvés sur la table.Tamam. Bulduğumuz nesneleri masanın üstüne koyalım.
Takım arkadaşı veya oyun yöneticisiTu as trouvé quelque chose ?Bir şey buldun mu?
SenOui, une clé sous le carnet.Evet, defterin altında bir anahtar.
Takım arkadaşı veya oyun yöneticisiAttends, on va voir quelle serrure elle ouvre.Dur, hangi kilidi açtığını görelim.
2

2 · İpucuyla kodu karşılaştır

Un indice, bulduğun bir ipucu veya oyun yöneticisinin verdiği yönlendirme olabilir. Une énigme ise çözülmesi gereken bulmacadır.

SenTu as trouvé un indice dans le livre ?Kitapta bir ipucu buldun mu?
Takım arkadaşı veya oyun yöneticisiOui, il y a quatre chiffres sur cette page.Evet, bu sayfada dört rakam var.
SenTu crois que c’est le code du cadenas ?Sence asma kilidin kodu bu mu?
Takım arkadaşı veya oyun yöneticisiPeut-être. Dans quel ordre on les met ?Belki. Hangi sırayla gireceğiz?
SenRegarde les couleurs : rouge, bleu, vert, jaune.Renklere bak: kırmızı, mavi, yeşil, sarı.
Takım arkadaşı veya oyun yöneticisiD’accord, on essaie dans cet ordre.Tamam, bu sırayı deneyelim.
3

3 · Oyun yöneticisinden küçük bir ipucu iste

Yanıtı kendin bulmaya devam etmek istiyorsan küçük bir ipucu iste.

SenExcusez-nous, on pourrait avoir un petit indice ?Affedersiniz, küçük bir ipucu alabilir miyiz?
Takım arkadaşı veya oyun yöneticisiSur quelle énigme êtes-vous bloqués ?Hangi bulmacada takıldınız?
SenOn ne comprend pas le lien entre l’horloge et la photo.Saatle fotoğraf arasındaki bağlantıyı anlamıyoruz.
Takım arkadaşı veya oyun yöneticisiRegardez ce que montre la petite aiguille.Akrep neyi gösteriyor, ona bakın.
SenVous voulez dire qu’il faut lire l’heure ?Saati okumamız gerektiğini mi söylüyorsunuz?
Takım arkadaşı veya oyun yöneticisiOui, commencez par là.Evet, oradan başlayın.
4

4 · Son birkaç görevi paylaş

Il nous reste dix minutes, on dakikamız kaldı demektir. Déjà, tamamlanmış bir işlemi tekrarlamamaya yardımcı olur.

SenIl nous reste combien de temps ?Ne kadar süremiz kaldı?
Takım arkadaşı veya oyun yöneticisiDix minutes. Tu as déjà essayé cette clé ?On dakika. Bu anahtarı denedin mi?
SenOui, elle ouvre le tiroir, pas la porte.Evet, kapıyı değil çekmeceyi açıyor.
Takım arkadaşı veya oyun yöneticisiAlors, lis le message pendant que je regarde le tiroir.Öyleyse ben çekmeceye bakarken sen mesajı oku.
SenD’accord. Attends, j’ai trouvé le dernier chiffre !Tamam. Dur, son rakamı buldum!
Takım arkadaşı veya oyun yöneticisiSuper, donne-le-moi et on essaie le code.Harika, bana ver de kodu deneyelim.

Bulmaca nesnelerini adlandır

chercheraramak

Odak: arama

Je cherche le dernier chiffre.
Son rakamı arıyorum.

trouverbulmak

Odak: sonuç

J’ai trouvé le dernier chiffre.
Son rakamı buldum.

Soru 1Hesap gerekmiyor
Çözümün tamamını değil, bir ipucu istiyorsun. Uygun isteği seç.

Bir cevap seç.

Cevap ve açıklama

On pourrait avoir un petit indice ?. Un petit indice, takımın bulmacayı çözmeye devam edebilmesi için küçük bir ipucu istemektir.

Soru 2Hesap gerekmiyor
Il nous reste dix minutes takıma ne söylüyor?

Bir cevap seç.

Cevap ve açıklama

On dakika kaldı.. Il nous reste, geriye kalan şeyi bildirir: Hâlâ on dakika var.

Soru 3Hesap gerekmiyor
Takımın anahtarı zaten denediğini söyle.

Bir cevap seç.

Cevap ve açıklama

On a déjà essayé cette clé.. A déjà essayé, tamamlanmış denemeyi geçmişte anlatır: Anahtar zaten denenmiştir.

Kaynak dersler