Konuşma kılavuzu
Fransızca paket servis ve artan yemekler: emporter için iki kullanım
Paket yemek sipariş et veya yemeğinin kalanını bir kutuda iste. Görseller ve hızlı kontrolle iki ayrı restoran konuşması çalış.
- A2
- 11 phrases
- 3 situations
- Bunu A2 defterinde öğren →
Kısaca
Yeni sipariş için Je voudrais un sandwich à emporter. de. Tabağında kalan yemek için Est-ce que je peux emporter le reste ? diye sor. Kap gerekiyorsa Vous auriez une boîte ? ekle.
Sarı akılda tutulacak fikirBlue öğrenilecek Fransızca
| Durum | Fransızca | Anlam |
|---|---|---|
| Yemekten önce | Un sandwich à emporter, s’il vous plaît. | Paket bir sandviç, lütfen. |
| Yedikten sonra | Je peux emporter le reste ? | Kalanı yanıma alabilir miyim? |
| Onun yerine burada yemek | Je vais manger sur place. | Burada yiyeceğim. |
1
Tezgâhta sipariş vermek
GarsonBonjour ! Sur place ou à emporter ?Merhaba! Burada mı yiyeceksiniz, paket mi?
SenÀ emporter, s’il vous plaît. Vous avez des sandwichs aux légumes ?Paket olsun, lütfen. Sebzeli sandviçiniz var mı?
GarsonOui. Vous en voulez un ?Evet. Bir tane ister misiniz?
SenOui, un sandwich aux légumes et une soupe, s’il vous plaît.Evet, bir sebzeli sandviç ve bir çorba, lütfen.
GarsonTrès bien. Ce sera prêt dans dix minutes.Peki. On dakikaya hazır olur.
2
Akşam yemeğinin kalanını eve götürmek
SenExcusez-moi, je n’ai pas tout fini. Est-ce que je peux emporter le reste ?Pardon, hepsini bitiremedim. Kalanı yanıma alabilir miyim?
GarsonOui, je vous apporte une boîte.Evet, size bir kutu getireyim.
SenMerci. Vous pouvez mettre le reste dedans ?Teşekkür ederim. Kalanı içine koyabilir misiniz?
GarsonBien sûr.Elbette.
3
Poşet istemek
SenVous auriez un sac pour la boîte ?Kutu için bir poşetiniz var mı?
GarsonOui, voilà.Evet, buyurun.
À emporter, siparişi niteler: götürmelik yemek. emporter le reste ifadesinde fiil doğrudan nesne alır: kalan yemek. Dedans, “içine” demektir; ikinci konuşmada kutuya işaret eder.
Göster, sonra cümleyi söyle
Bul: