Konuşma kılavuzu

Fransızca hediye değişim fişi ve paketleme: ayrı ayrı iste

Hediye değişim fişi iste, fiyatı gösterip göstermediğini kontrol et ve paketlemeye karar ver. Resimli nesneler ve üç hızlı soruyla mağaza konuşma kılavuzu.

Kısaca

C’est pour offrir. Vous pouvez me faire un ticket cadeau ? ile başla. Paketleme için Vous faites des emballages cadeaux ? diye sor. Ücreti C’est payant ? ile kontrol et.

Sarı akılda tutulacak fikirBlue öğrenilecek Fransızca

Kasada bir kitap hediye olmaya hazır. Önce belgeyi iste, sonra ambalajı seç. Pour offrir, görevliye alışverişin hediye amaçlı olduğunu söyler; sade poşet, hediye paketi veya yalnızca kitabı seçmek sana kalır.

1

Hediyeyi alacak kişi için fiş

SenCe livre est pour offrir. Vous pouvez me faire un ticket cadeau ?Bu kitap hediye. Hediye değişim fişi verebilir misiniz?
Satış görevlisiOui, bien sûr.Evet, tabii.
SenLe prix apparaît dessus ?Üzerinde fiyat görünüyor mu?
Satış görevlisiNon, le prix n’apparaît pas sur ce ticket. Gardez aussi votre ticket de caisse.Hayır, bu fişte fiyat görünmüyor. Kasa fişinizi de saklayın.
2

Paketleme fiyatını sor

SenEt vous faites des emballages cadeaux ?Peki hediye paketi yapıyor musunuz?
Satış görevlisiOui, l’emballage coûte deux euros.Evet, paketleme iki avro.
SenMerci, je prends seulement le ticket cadeau. Je vais l’emballer moi-même.Teşekkür ederim, yalnızca hediye değişim fişini alayım. Kendim paketleyeceğim.
3

Sonradan değişim yapmayı sor

SenSi la personne veut échanger le livre, quel ticket doit-elle apporter ?Hediyeyi alan kişi kitabı değiştirmek isterse hangi fişi getirmeli?
Satış görevlisiLe ticket cadeau. Je vous note les conditions au dos.Hediye değişim fişini. Koşulları sizin için arkasına yazacağım.
SenMerci. Vous pouvez mettre le ticket cadeau dans le livre ?Teşekkür ederim. Hediye değişim fişini kitabın içine koyabilir misiniz?

Hediye paketleme bankosunda

Kasada üç küçük sözcük
Şunun için kullanFransızcaAnlam
Fişin üzerindeLe prix apparaît dessus ?Üzerinde fiyat görünüyor mu?
Arka yüzündeLes conditions sont au dos.Koşullar arka yüzünde.
Yalnızca bir ekSeulement le ticket cadeau, merci.Yalnızca hediye değişim fişi, teşekkürler.

Un cadeau, hediyedir; offrir, c’est pour offrir ifadesinde hediye vermek demektir. Emballer, paketlemek demektir. Değişim sorusunda, hediyeyi kim alırsa alsın la personne ismi dişil olduğu için elle alır.

Soru 1Hesap gerekmiyor
Burada C’est pour offrir ne demek?

Bir cevap seç.

Cevap ve açıklama

Hediye olarak alınmış.. Pour offrir, alıcının kitabı birine vermeyi planladığını açıklar.

Soru 2Hesap gerekmiyor
Alıcı Je vais l’emballer moi-même diyor. Ne yapacak?

Bir cevap seç.

Cevap ve açıklama

Kitabı kendi paketleyecek.. Alıcı paketlemeyi reddediyor ve kitabı kendisinin paketleyeceğini söylüyor.

Soru 3Hesap gerekmiyor
Hediye değişim fişinde fiyatın görünüp görünmediğini hangi soru kontrol eder?

Bir cevap seç.

Cevap ve açıklama

Le prix apparaît dessus ?. Dessus, az önce anılan fişe işaret eder; soru, üzerinde ne göründüğünü kontrol eder.