Seviyeli öykü

Fransızca karakterin hislerini anlat: üç kısa sahne

Üç Fransızca sahne oku; ravie, inquiète, déçue ve soulagée arasında seçim yap. Uyumu çalış, metinden bir ayrıntıyla tepkiyi açıkla.

Kısaca

Duyguyu adlandır ve olaya bağla: Léa est déçue parce que la visite est annulée. Bir hareketi yorumluyorsan semble, bu yorumu belirtir: Nabil semble inquiet. Sıfatın karakterle uyumunu kontrol et.

Sarı akılda tutulacak fikirBlue öğrenilecek Fransızca

Bir Fransız dairesinin penceresi yanında oturup telefonuna sakin bir sevinçle gülümseyen kadın; ekran ters dönük, yazı yok.
Maya, arkadaşı geleceği için çok sevinçli: ravie. İllüstrasyon: Atelier

Des nouvelles, une attente, une surprise

Maya reçoit un message

Maya lit le message de son amie. « Je viens samedi ! » Elle sourit et répond aussitôt : « Je suis ravie1 ! On va enfin passer le week-end ensemble. » Elle attend cette visite depuis plusieurs semaines.

Nabil attend une réponse

Nabil doit donner sa réponse avant midi. Il regarde l’heure, relit son message et vérifie encore son téléphone. Son collègue n’a toujours pas répondu. Il semble inquiet2, mais il dit seulement : « J’attends sa confirmation. »

Léa change de programme

Léa espérait participer à la visite de samedi. Elle apprend que la visite est annulée. « Quel dommage ! Je suis vraiment déçue3 », dit-elle. Puis son amie l’appelle : une autre visite est prévue dimanche, et il reste deux places. Léa les réserve et dit : « Ouf, je suis soulagée4 ! Nous allons quand même pouvoir y aller. »

Türkçe oku

Maya, arkadaşının cumartesi geleceğini okuyor. Gülümsüyor ve çok sevindiğini söylüyor. Bu ziyareti birkaç haftadır bekliyor.

Nabil öğleden önce cevap vermeli. Saati ve telefonunu yeniden kontrol ediyor; iş arkadaşı hâlâ cevap vermemiş. Endişeli görünüyor ama yalnızca onay beklediğini söylüyor.

Léa, cumartesi gezisi iptal olduğu için hayal kırıklığına uğruyor. Arkadaşı pazar gezisinde iki yer buluyor. Léa bunları ayırtıyor ve rahatladığını söylüyor: sonuçta gidebilecekler.

Bir sıfat, dört biçim
ErilDişilEril çoğulDişil çoğul
raviravieravisravies
inquietinquièteinquietsinquiètes
déçudéçuedéçusdéçues
soulagésoulagéesoulagéssoulagées

Maya est ravie de revoir son amie.

Maya, arkadaşını yeniden göreceği için çok sevinçli.

Mastardan önce de kullan. Parce que, tam yan cümle başlatır: Maya est ravie parce que son amie vient samedi.

Maya ve Léa, duygularını doğrudan adlandırır. Nabil için anlatıcı, semble ile yorum yapar. Tekrarlanan kontroller bu yorumu destekler; alıntılanan sözleri ise yalnızca beklediğini belirtir. Sahnenin o bölümünü özetlersen semble öğesini koru.

Soru 1Hesap gerekmiyor
Çok sevindiğini doğrudan kim söylüyor?

Bir cevap seç.

Cevap ve açıklama

Maya.. Maya, arkadaşının geleceğini öğrenince Je suis ravie ! diyor.

Soru 2Hesap gerekmiyor
Hangi cümle anlatıcının Nabil hakkındaki yorumunu korur?

Bir cevap seç.

Cevap ve açıklama

Nabil semble inquiet.. Metin semble inquiet kullanır; doğrudan konuşması yalnızca onay beklediğini söyler.

Soru 3Hesap gerekmiyor
Dişil çoğulu tamamla.Léa et son amie sont ___.

Bir cevap seç.

Cevap ve açıklama

soulagées. İki kadın için hem -e hem -s alan dişil çoğul soulagées gerekir.