Fiil alıştırması
Retenir veya mémoriser: hatırlamayı ve ezberlemeyi çalış
retenir ve mémoriser fiillerini karşılaştır; ardından on iki fiil biçimini ve cümleyi tamamla. Metinden aklında ne kaldığını ve neyi ezberlediğini öğren.
- B1
- 12 answers
- Hepsi birden kontrol edilir
- Aksanlar dikkate alınır
- Bunu B1 defterinde öğren →
Kısaca
Retenir, bilgiyi akılda tutmak veya hatırlamak demektir; mémoriser, onu belleğe yerleştirmek demektir. Qu’as-tu retenu du texte ?, metinden aklında ne kaldığını sorar. Mémorise ces deux phrases, ifadeleri ezberlemeni ister.
Sarı akılda tutulacak fikirBlue öğrenilecek Fransızca
retenirakılda tutmak; hatırlamak
Odak: aklında tuttuğun bilgi
retenir l’essentiel / retenir une date
J’ai retenu l’idée principale.
Ana fikri hatırladım.
Que retenez-vous de cet article ?
Bu makaleden ne çıkarıyorsun?
mémoriserezberlemek
Odak: bilgiyi belleğe yerleştirme
mémoriser une expression
Je veux mémoriser cette expression.
Bu ifadeyi ezberlemek istiyorum.
Elle apprend ce passage par cœur.
Bu bölümü ezberliyor.
Fiillerin anlamları örtüşür: je dois retenir cette date ve je dois mémoriser cette date kullanılabilir. Mémoriser, ezberleme işini açıkça belirtir. Retenir başka anlamlar da taşır: retenir quelqu’un, kişinin gitmesini engellemek olabilir; retenir ses larmes, gözyaşlarını tutmak demektir.
| Özne | retenir | mémoriser |
|---|---|---|
| je | retiens | mémorise |
| tu | retiens | mémorises |
| il / elle / on | retient | mémorise |
| nous | retenons | mémorisons |
| vous | retenez | mémorisez |
| ils / elles | retiennent | mémorisent |
İlk altı biçimi, sonra cümleleri tamamla. Her cümle kullanılacak mastarı verir. Son ikisinde yalnızca geçmiş zaman ortacı (participe passé) biçimini yaz: yardımcı fiil zaten var.
1 · Şimdiki zaman: biçimi hatırla
- je · retenir
- nous · retenir
- elles · retenir
- tu · mémoriser
- vous · mémoriser
- ils · mémoriser
2 · Bağlam içinde anlam ve biçim
- Tu facilement les noms. (retenir · şimdiki zaman)
- Nous deux répliques pour le dialogue. (mémoriser · şimdiki zaman)
- Que -vous de cette discussion ? (retenir · şimdiki zaman)
- Elle ses larmes. (retenir · şimdiki zaman)
- J’ai la date du rendez-vous. (retenir · geçmiş zaman ortacı (participe passé))
- Cette expression, je l’ai hier. (mémoriser · geçmiş zaman ortacı (participe passé))