Latihan kata kerja
Retenir atau mémoriser: latih mengingat dan menghafal
Bandingkan retenir dan mémoriser, lalu lengkapi dua belas bentuk kata kerja dan kalimat. Pelajari apa yang kamu ingat dari teks dan apa yang kamu hafalkan.
- B1
- 12 answers
- Diperiksa sekaligus
- Aksen ikut dinilai
- Pelajari ini di buku catatan B1 →
Ringkasan
Retenir berarti menyimpan atau mengingat informasi; mémoriser berarti memasukkannya ke dalam ingatan. Qu’as-tu retenu du texte ? menanyakan apa yang kamu ingat dari teks. Mémorise ces deux phrases meminta kamu menghafalkan frasa-frasa itu.
Kuning gagasan yang perlu diingatBlue bahasa Prancis yang dipelajari
retenirmenyimpan dalam ingatan; mengingat
Fokus: informasi yang kamu ingat
retenir l’essentiel / retenir une date
J’ai retenu l’idée principale.
Saya mengingat gagasan utamanya.
Que retenez-vous de cet article ?
Apa yang kamu tangkap dari artikel ini?
mémorisermenghafalkan
Fokus: memasukkan informasi ke dalam ingatan
mémoriser une expression
Je veux mémoriser cette expression.
Saya ingin menghafalkan ungkapan ini.
Elle apprend ce passage par cœur.
Ia menghafalkan bagian teks ini.
Makna kedua kata kerja beririsan: je dois retenir cette date dan je dois mémoriser cette date sama-sama dapat digunakan. Mémoriser memperjelas tugas menghafal. Retenir juga memiliki makna lain: retenir quelqu’un bisa berarti menahan seseorang agar tidak pergi; retenir ses larmes berarti menahan air mata.
| Subjek | retenir | mémoriser |
|---|---|---|
| je | retiens | mémorise |
| tu | retiens | mémorises |
| il / elle / on | retient | mémorise |
| nous | retenons | mémorisons |
| vous | retenez | mémorisez |
| ils / elles | retiennent | mémorisent |
Lengkapi enam bentuk pertama, lalu kalimat-kalimatnya. Tiap kalimat menyebut infinitif yang perlu digunakan. Pada dua kalimat terakhir, tulis hanya partisip lampau (participe passé): kata kerja bantunya sudah tersedia.
1 · Kala kini: ingat bentuknya
- je · retenir
- nous · retenir
- elles · retenir
- tu · mémoriser
- vous · mémoriser
- ils · mémoriser
2 · Makna dan bentuk dalam konteks
- Tu facilement les noms. (retenir · kala kini)
- Nous deux répliques pour le dialogue. (mémoriser · kala kini)
- Que -vous de cette discussion ? (retenir · kala kini)
- Elle ses larmes. (retenir · kala kini)
- J’ai la date du rendez-vous. (retenir · partisip lampau (participe passé))
- Cette expression, je l’ai hier. (mémoriser · partisip lampau (participe passé))