Bảng chia động từ
Chia động từ Attendre: attends, attendons và attendu
Học attendre ở bảy thì và thức. Kiểm tra đuôi câm ở hiện tại, attendu trong quá khứ kép và mẫu trực tiếp attendre quelqu’un.
- A2
- 7 tenses
- Trợ động từ: avoir
- Học nội dung này trong vở A2 →
Tóm tắt
Attendre nghĩa là “đợi” hoặc “chờ”: j’attends, tu attends, il attend, nous attendons. Quá khứ kép dùng avoir và attendu: j’ai attendu. Đặt người hoặc vật ngay sau động từ: j’attends Paul, j’attends le bus.
Vàng ý cần nhớBlue tiếng Pháp cần học
Học trước: bảy bảng kèm ví dụ
- Động từ nguyên mẫu
- attendre
- Quá khứ phân từ
- attendu
- Hiện tại phân từ
- attendant
- Trợ động từ
- avoir
Présenthiện tại và thói quen
| j’ | attends |
| tu | attends |
| il / elle / on | attend |
| nous | attendons |
| vous | attendez |
| ils / elles | attendent |
J’attends mon ami devant l’entrée.
Tôi đang đợi bạn ngoài lối vào.
Passé composémột hành động đã kết thúc
| j’ | ai attendu |
| tu | as attendu |
| il / elle / on | a attendu |
| nous | avons attendu |
| vous | avez attendu |
| ils / elles | ont attendu |
Nous avons attendu vingt minutes.
Chúng tôi đã đợi hai mươi phút.
Imparfaitthói quen và bối cảnh quá khứ
| j’ | attendais |
| tu | attendais |
| il / elle / on | attendait |
| nous | attendions |
| vous | attendiez |
| ils / elles | attendaient |
Elle attendait le bus quand je suis arrivé.
Cô ấy đang đợi xe buýt khi tôi đến.
Futur simplemột hành động tương lai
| j’ | attendrai |
| tu | attendras |
| il / elle / on | attendra |
| nous | attendrons |
| vous | attendrez |
| ils / elles | attendront |
Je vous attendrai devant la gare.
Tôi sẽ đợi bạn ngoài nhà ga.
Conditionnel présentlựa chọn, kết quả hoặc gợi ý giả định
| j’ | attendrais |
| tu | attendrais |
| il / elle / on | attendrait |
| nous | attendrions |
| vous | attendriez |
| ils / elles | attendraient |
À ta place, j’attendrais la réponse.
Nếu là bạn, tôi sẽ đợi câu trả lời.
Subjonctif présentsau cụm dẫn như il faut que
| que j’ | attende |
| que tu | attendes |
| qu’il / qu’elle / qu’on | attende |
| que nous | attendions |
| que vous | attendiez |
| qu’ils / qu’elles | attendent |
Il faut que vous attendiez ici.
Bạn cần đợi ở đây.
Impératifchỉ dẫn và lời mời
| (tu) | attends |
| (nous) | attendons |
| (vous) | attendez |
Attends une minute !
Đợi một phút!
Vì sao đuôi của attendre không được phát âm?
Các dạng hiện tại số ít attends, attends và attend phát âm giống nhau. Viết -s cho je, tu và giữ nguyên thân từ cho il, elle, on. Trong ils attendent, đuôi -ent câm nhưng nghe được d cuối thân từ. Trước nguyên âm, je thành j’: j’attends, j’attendais, j’attendrai.
attendre quelqu’un / quelque choseđợi ai / thứ gì
Trọng tâm: người hoặc vật được chờ
Nous attendons la technicienne.
Chúng tôi đang đợi kỹ thuật viên.
attendre pendant vingt minutesđợi hai mươi phút
Trọng tâm: thời gian chờ
Nous avons attendu pendant vingt minutes.
Chúng tôi đã đợi hai mươi phút.
Từ tiếng Anh “for” có hai vai trò ở đây. Người hoặc vật được chờ không cần giới từ sau attendre. Khoảng thời gian có thể dùng pendant, hoặc chỉ số phút: j’ai attendu vingt minutes. Để bảo ai đợi mình, nói Attends-moi ! hoặc Attendez-moi !.
- J’attends pour le bus.J’attends le bus.
Với nghĩa “đợi xe buýt”, attendre nhận xe buýt trực tiếp.
- Il attends devant la gare.Il attend devant la gare.
Hiện tại ngôi thứ ba số ít không thêm -s.
- J’ai attendre une heure.J’ai attendu une heure.
Sau ai, dùng phân từ attendu.
1 · Nhớ lại sáu dạng hiện tại
- j’
- tu
- il / elle / on
- nous
- vous
- ils / elles
2 · Dùng thì trong gợi ý
- Hier, j’ devant la gare. (attendre · passé composé)
- Pendant que nous , il pleuvait. (attendre · imparfait)
- Demain, vous ici. (attendre · futur simple)
- Il faut qu’elle son tour. (attendre · subjonctif présent)