Tabel konjugasi
Konjugasi Attendre: attends, attendons, dan attendu
Pelajari attendre dalam tujuh kala dan modus. Cek akhiran présent yang bisu, attendu dalam kala lampau majemuk, dan pola langsung attendre quelqu’un.
- A2
- 7 tenses
- Kata kerja bantu: avoir
- Pelajari ini di buku catatan A2 →
Ringkasan
Attendre berarti “menunggu”: j’attends, tu attends, il attend, nous attendons. Kala lampau majemuk memakai avoir dan attendu: j’ai attendu. Letakkan orang atau benda tepat setelah kata kerja: j’attends Paul, j’attends le bus.
Kuning gagasan yang perlu diingatBlue bahasa Prancis yang dipelajari
Pelajari dahulu: tujuh tabel dengan contoh
- Infinitif
- attendre
- Partisip lampau (participe passé)
- attendu
- Partisip kini
- attendant
- Kata kerja bantu
- avoir
Présentsekarang dan kebiasaan
| j’ | attends |
| tu | attends |
| il / elle / on | attend |
| nous | attendons |
| vous | attendez |
| ils / elles | attendent |
J’attends mon ami devant l’entrée.
Aku menunggu temanku di luar pintu masuk.
Passé composétindakan yang selesai
| j’ | ai attendu |
| tu | as attendu |
| il / elle / on | a attendu |
| nous | avons attendu |
| vous | avez attendu |
| ils / elles | ont attendu |
Nous avons attendu vingt minutes.
Kami menunggu dua puluh menit.
Imparfaitkebiasaan dahulu dan latar
| j’ | attendais |
| tu | attendais |
| il / elle / on | attendait |
| nous | attendions |
| vous | attendiez |
| ils / elles | attendaient |
Elle attendait le bus quand je suis arrivé.
Dia sedang menunggu bus ketika aku tiba.
Futur simpletindakan mendatang
| j’ | attendrai |
| tu | attendras |
| il / elle / on | attendra |
| nous | attendrons |
| vous | attendrez |
| ils / elles | attendront |
Je vous attendrai devant la gare.
Aku akan menunggumu di luar stasiun.
Conditionnel présentpilihan, hasil, atau saran andaian
| j’ | attendrais |
| tu | attendrais |
| il / elle / on | attendrait |
| nous | attendrions |
| vous | attendriez |
| ils / elles | attendraient |
À ta place, j’attendrais la réponse.
Kalau aku jadi kamu, aku akan menunggu balasannya.
Subjonctif présentsetelah pemicu seperti il faut que
| que j’ | attende |
| que tu | attendes |
| qu’il / qu’elle / qu’on | attende |
| que nous | attendions |
| que vous | attendiez |
| qu’ils / qu’elles | attendent |
Il faut que vous attendiez ici.
Kamu perlu menunggu di sini.
Impératifpetunjuk dan ajakan
| (tu) | attends |
| (nous) | attendons |
| (vous) | attendez |
Attends une minute !
Tunggu sebentar!
Mengapa akhiran attendre tidak berbunyi?
Bentuk présent tunggal attends, attends, dan attend berbunyi sama. Tulis -s untuk je dan tu, lalu gunakan dasar tanpa tambahan untuk il, elle, dan on. Dalam ils attendent, akhiran -ent bisu, tetapi d terakhir pada dasar terdengar. Sebelum vokal, je menjadi j’: j’attends, j’attendais, j’attendrai.
attendre quelqu’un / quelque chosemenunggu seseorang / sesuatu
Fokus: orang atau benda yang ditunggu
Nous attendons la technicienne.
Kami sedang menunggu teknisi.
attendre pendant vingt minutesmenunggu selama dua puluh menit
Fokus: lamanya penantian
Nous avons attendu pendant vingt minutes.
Kami menunggu selama dua puluh menit.
Kata Inggris “for” memiliki dua fungsi di sini. Orang atau benda yang ditunggu tidak memakai preposisi setelah attendre. Durasi bisa memakai pendant, atau cukup jumlah menit: j’ai attendu vingt minutes. Untuk meminta seseorang menunggumu, katakan Attends-moi ! atau Attendez-moi !.
- J’attends pour le bus.J’attends le bus.
Untuk makna “menunggu bus”, attendre langsung diikuti bus.
- Il attends devant la gare.Il attend devant la gare.
Présent orang ketiga tunggal tidak mendapat tambahan -s.
- J’ai attendre une heure.J’ai attendu une heure.
Setelah ai, gunakan partisip attendu.
1 · Ingat kembali enam bentuk présent
- j’
- tu
- il / elle / on
- nous
- vous
- ils / elles
2 · Gunakan kala dalam petunjuk
- Hier, j’ devant la gare. (attendre · passé composé)
- Pendant que nous , il pleuvait. (attendre · imparfait)
- Demain, vous ici. (attendre · futur simple)
- Il faut qu’elle son tour. (attendre · subjonctif présent)