Luyện chia động từ

Au point de + động từ nguyên mẫu: luyện nói “đến mức”

Chuyển câu tiếng Pháp chỉ mức độ và kết quả sang au point de + động từ nguyên mẫu. So sánh au point que, đặt phủ định và luyện hoàn thành tám câu.

Tóm tắt

Au point de + động từ nguyên mẫu nghĩa là “đến mức”: Il était inquiet au point de ne plus dormir. Nó nối mức độ cao với kết quả. Trước nguyên âm, dùng d’: au point d’oublier.

Vàng ý cần nhớBlue tiếng Pháp cần học

Một nhân viên kiệt sức nghỉ bên tập hồ sơ và chiếc cốc tại bàn làm việc.
Làm việc đến kiệt sức tạo kết quả cụ thể cho au point de. Minh họa: Atelier

Học trước: hai cách diễn đạt kết quả

au point de + infinitifđến mức làm điều gì

Trọng tâm: Chủ ngữ của kết quả được hiểu ngầm.

Il travaille au point de…

Il travaille au point de s’épuiser.
Anh ấy làm việc nhiều đến mức kiệt sức.

au point que + sujet + verbeđến mức ai đó…

Trọng tâm: Mệnh đề kết quả nêu chủ ngữ riêng.

Il travaille au point que…

Il travaille au point que ses amis ne le voient plus.
Anh ấy làm việc nhiều đến mức bạn bè không còn gặp anh ấy.

Giữ kết quả; rút gọn cụm động từ
Kết quả dạng đầy đủKết quả dùng động từ nguyên mẫu
Elle était tellement émue qu’elle ne pouvait plus parler.Elle était émue au point de ne plus pouvoir parler.
Il a tellement insisté qu’il a agacé tout le monde.Il a insisté au point d’agacer tout le monde.
Le texte était si confus qu’il en devenait incompréhensible.Le texte était confus au point d’en devenir incompréhensible.

Ở hàng đầu, elle xúc động và không thể nói; ở hàng thứ hai, il khăng khăng và làm mọi người khó chịu. Giữ mối liên hệ đó khi rút gọn. Nếu muốn người khác thực hiện hành động kết quả, nêu người đó sau au point que. Động từ trong mệnh đề nêu kết quả thực tế ở thức trần thuật.

Phủ định đứng ở đâu sau au point de?

Elle était déçue au point de ne pas vouloir répondre.

Cô ấy thất vọng đến mức không muốn trả lời.

Ne pas đứng trước vouloir. Với nghĩa “không còn”, dùng ne plus: ne plus vouloir répondre.

Kết quả có thể tốt hoặc không mong muốn: Il a progressé au point de pouvoir travailler seul mang ý tích cực. So sánh với pour progresser: cụm đó nêu mục đích, điều người ấy muốn làm. Au point de mô tả tình huống đạt đến mức nào và kết quả theo sau.

Hoàn thành tám kết quả

Viết động từ hoặc cụm từ trong ngoặc ở dạng nguyên mẫu. Giữ các từ phủ định hoặc phản thân đã có sẵn. Mỗi chỗ trống hoàn thành một kết quả, không phải lý do hay mục đích.

1 · Mức độ → kết quả

  1. Elle était surprise au point de silencieuse. (rester)
  2. Il était distrait au point d’ son propre nom. (oublier)
  3. Nous avons ri au point de ne plus parler. (pouvoir)
  4. Il a insisté au point d’ ses collègues. (agacer)
  5. Tu as progressé au point de toute la discussion. (comprendre)
  6. Elle était inquiète au point de ne pas répondre. (oser)
  7. Le débat s’est prolongé au point de la décision. (retarder)
  8. Il a travaillé au point de . (s’épuiser)

Câu 1Không cần tài khoản
Nêu chủ ngữ khác trong kết quả.Elle parlait très bas, ___ nous ne l’entendions pas.

Chọn một đáp án.

Đáp án và giải thích

au point que. Nous là chủ ngữ của kết quả, nên dùng mệnh đề đầy đủ sau au point que.

Câu 2Không cần tài khoản
Câu nào nêu mục đích?

Chọn một đáp án.

Đáp án và giải thích

Elle relit le texte pour le comprendre.. Pour le comprendre nêu mục đích của cô ấy. Au point de le connaître par cœur nêu mức độ và kết quả.