동사 연습

Au point de + 부정사: “~할 정도로” 말하기 연습

정도와 결과를 나타내는 프랑스어 문장을 au point de + 부정사로 바꿔요. au point que와 비교하고, 부정어를 배치하며 문장 여덟 개를 완성해요.

핵심 정리

Au point de + 부정사는 “~할 정도로”, “너무 ~해서 …하다”라는 뜻이에요: Il était inquiet au point de ne plus dormir. 강한 정도와 결과를 연결해요. 모음 앞에서는 d’를 써요: au point d’oublier.

노랑 기억할 핵심Blue 배울 프랑스어

지친 직장인이 사무실 책상에서 서류철과 컵 옆에 기대어 쉬어요.
지칠 때까지 일하는 상황이 au point de의 구체적인 결과를 보여 줘요. 삽화: Atelier

먼저 익혀요: 결과를 표현하는 두 가지 방식

au point de + infinitif무엇을 할 정도로

집중할 부분: 결과의 주어는 문맥으로 알 수 있어요.

Il travaille au point de…

Il travaille au point de s’épuiser.
그는 기진맥진할 정도로 일을 많이 해요.

au point que + sujet + verbe너무 ~해서 누군가가…

집중할 부분: 결과절에 자체 주어가 드러나요.

Il travaille au point que…

Il travaille au point que ses amis ne le voient plus.
그가 일을 너무 많이 해서 친구들이 더는 그를 못 봐요.

결과는 유지하고 동사구를 줄여요
완전한 결과절부정사로 나타낸 결과
Elle était tellement émue qu’elle ne pouvait plus parler.Elle était émue au point de ne plus pouvoir parler.
Il a tellement insisté qu’il a agacé tout le monde.Il a insisté au point d’agacer tout le monde.
Le texte était si confus qu’il en devenait incompréhensible.Le texte était confus au point d’en devenir incompréhensible.

첫째 줄에서는 elle가 감동해서 말을 못 하고, 둘째에서는 il이 고집을 부려 모두를 짜증 나게 해요. 줄일 때 이 관계를 유지하세요. 다른 사람이 결과의 행동을 하게 하려면 au point que 뒤에 그 사람을 밝히세요. 실제 일어난 결과를 진술하는 절의 동사는 직설법이에요.

au point de 뒤에서 부정어는 어디에 놓을까요?

Elle était déçue au point de ne pas vouloir répondre.

그녀는 답하고 싶지 않을 정도로 실망했어요.

Ne pas는 vouloir 앞에 와요. “더는 ~하지 않다”에는 ne plus를 써요: ne plus vouloir répondre.

결과는 좋을 수도, 나쁠 수도 있어요. Il a progressé au point de pouvoir travailler seul는 긍정적이에요. pour progresser는 이루려는 목표인 목적을 나타내요. Au point de는 상황이 어느 정도에 이르는지와 그에 따른 결과를 설명해요.

결과 표현 여덟 개 완성하기

괄호 안의 동사나 표현을 부정사로 쓰세요. 이미 적힌 부정어나 재귀 표현은 유지하세요. 각 빈칸은 이유나 목적이 아닌 결과를 완성해요.

1 · 정도 → 결과

  1. Elle était surprise au point de silencieuse. (rester)
  2. Il était distrait au point d’ son propre nom. (oublier)
  3. Nous avons ri au point de ne plus parler. (pouvoir)
  4. Il a insisté au point d’ ses collègues. (agacer)
  5. Tu as progressé au point de toute la discussion. (comprendre)
  6. Elle était inquiète au point de ne pas répondre. (oser)
  7. Le débat s’est prolongé au point de la décision. (retarder)
  8. Il a travaillé au point de . (s’épuiser)

문제 1계정이 필요 없어요
결과에 다른 주어를 명시하세요.Elle parlait très bas, ___ nous ne l’entendions pas.

정답 하나를 골라요.

정답과 설명

au point que. Nous가 결과의 주어이므로 au point que 뒤에 완전한 절을 쓰세요.

문제 2계정이 필요 없어요
어느 문장이 목적을 나타내나요?

정답 하나를 골라요.

정답과 설명

Elle relit le texte pour le comprendre.. Pour le comprendre는 그녀의 목적을 나타내요. Au point de le connaître par cœur는 정도와 결과를 나타내요.