Danh sách từ vựng

Từ vựng bảng điều khiển ô tô tiếng Pháp: nút điều khiển và biểu tượng cảnh báo

Học mười hai tên tiếng Pháp của bộ điều khiển, đồng hồ đo và đèn cảnh báo trên ô tô. Ghép bàn đạp, mặt đồng hồ và biểu tượng dễ nhận biết với mô tả ngắn.

Tóm tắt

Vô lăng là le volant, đồng hồ tốc độ là le compteur de vitesse và đèn cảnh báo là un voyant. Mười hai thẻ gồm bộ điều khiển xe số sàn, ba đồng hồ đo và ba biểu tượng cảnh báo dễ nhận biết. Gọi tên biểu tượng theo hình: le voyant avec une petite batterie.

Vàng ý cần nhớBlue tiếng Pháp cần học

Tay lái, cần số và bàn đạp

le volantvô lăngLe volant est devant le conducteur.
le levier de vitessescần sốLe levier de vitesses est entre les sièges.
la pédale de freinbàn đạp phanhDans cette voiture manuelle, la pédale de frein est au milieu.
la pédale d’embrayagebàn đạp ly hợpLa pédale d’embrayage est à gauche.

Thêm một bàn đạp và ba đồng hồ đo

l’accélérateurm.bàn đạp gaL’accélérateur est à droite.
le compteur de vitesseđồng hồ tốc độLe compteur de vitesse indique la vitesse de la voiture.
le compte-toursđồng hồ vòng tuaLe compte-tours indique le régime du moteur.
la jauge de carburantđồng hồ nhiên liệuLa jauge de carburant a un petit symbole de pompe.

Ba biểu tượng cảnh báo và phanh tay

le voyant de pression d’huileđèn cảnh báo áp suất dầuCe voyant représente une petite burette d’huile.
le voyant de batterieđèn cảnh báo ắc quyLe voyant de batterie a un signe plus et un signe moins.
le voyant de température du liquide de refroidissementđèn cảnh báo nhiệt độ nước làm mátCe voyant représente un thermomètre au-dessus de petites vagues.
le frein à mainphanh tayLe frein à main est à côté du siège.

Bộ điều khiển và biểu tượng cần nhận biết

Tên dụng cụ cho biết gì
Từ tiếng PhápTừ gọi tên gìVí dụ
le compteur de vitessetốc độ di chuyểnLa vitesse est en kilomètres par heure.
le compte-tourstốc độ quay của động cơIl indique le régime du moteur.
la jauge de carburantmức nhiên liệuL’aiguille indique le niveau de carburant.
le voyantđèn chỉ báo hoặc cảnh báo nhỏLe voyant rouge est allumé.

Với hai mặt đồng hồ lớn, hình ảnh giúp bạn bắt đầu: học tên cùng đại lượng được đo. Với thẻ cảnh báo, ghép chính biểu tượng: bình dầu, ắc quy hoặc nhiệt kế trên sóng. Allumé nghĩa là đang sáng; éteint nghĩa là tắt.

Décrire un voyant au téléphone
  1. Conductrice

    Un voyant rouge est allumé.

    Một đèn cảnh báo đỏ đang sáng.

  2. Garagiste

    Quel symbole voyez-vous ?

    Bạn thấy biểu tượng nào?

  3. Conductrice

    Une petite batterie avec un plus et un moins.

    Một ắc quy nhỏ có dấu cộng và trừ.

  4. Garagiste

    C’est le voyant de batterie.

    Đó là đèn cảnh báo ắc quy.

Dans cette voiture manuelle, l’embrayage est à gauche, le frein au milieu et l’accélérateur à droite.

Trong xe số sàn này, ly hợp ở trái, phanh ở giữa và ga ở phải.

Câu 1Không cần tài khoản
Dụng cụ nào đo tốc độ di chuyển?Il indique la vitesse de la voiture.

Chọn một đáp án.

Đáp án và giải thích

le compteur de vitesse. Le compteur de vitesse đo tốc độ di chuyển; le compte-tours đo vòng tua động cơ.

Câu 2Không cần tài khoản
Tìm biểu tượng có sóng.Le symbole montre un thermomètre au-dessus de petites vagues.

Chọn một đáp án.

Đáp án và giải thích

le voyant de température du liquide de refroidissement. Nhiệt kế phía trên các đường gợn sóng chỉ biểu tượng cảnh báo nhiệt độ nước làm mát.

Câu 3Không cần tài khoản
Chọn bàn đạp giữa trong hình xe số sàn.La pédale est entre l’embrayage et l’accélérateur.

Chọn một đáp án.

Đáp án và giải thích

la pédale de frein. Trong cách bố trí xe số sàn ở hình, bàn đạp phanh nằm giữa ly hợp và ga.

Câu 4Không cần tài khoản
Đèn nào ứng với hình bình dầu nhỏ?Le symbole ressemble à une burette avec une goutte.

Chọn một đáp án.

Đáp án và giải thích

le voyant de pression d’huile. Biểu tượng bình dầu thuộc về le voyant de pression d’huile.