Từ vựng công trường tiếng Pháp

Tóm tắt

Ở công trường, la barrière đánh dấu ranh giới, la tranchée là rãnh đào và l’échafaudage là giàn giáo. Đi theo le cheminement piéton khi chỉ dẫn nói đến lối đi bộ. Khám phá mười hai đặc điểm và đồ bảo hộ nhìn thấy, rồi ghép chỉ dẫn với đúng mục.

Cụm từ tiếng Pháp	Ý nghĩa	Ví dụ
derrière la barrière	phía sau rào chắn	Restez derrière la barrière.
le long de la façade	dọc mặt trước công trình	L’échafaudage est le long de la façade.
jusqu’au bungalow	đến tận lán	Suivez le cheminement jusqu’au bungalow.
à l’écart de la zone	cách xa khu vực	Attendez à l’écart de la zone de travail.

Une première visite du chantier

À neuf heures, Camille retrouve le chef de chantier au portail. Il lui montre le bungalow où aura lieu la réunion, puis lui indique le cheminement piéton¹. Avant la visite, ils vérifient ensemble les équipements prévus pour les visiteurs. Le chef présente le casque, le gilet haute visibilité et les chaussures de sécurité. Ils s’arrêtent ensuite près de la barrière. De là, Camille observe la pelleteuse et la tranchée², sans quitter le passage. Le chef montre aussi l’échafaudage contre la façade et la benne à gravats. « Si une consigne n’est pas claire, demandez des précisions³ », ajoute-t-il.

Đọc bản dịch tiếng Việt

Lúc chín giờ, Camille gặp quản lý công trường ở cổng. Anh chỉ lán nơi sẽ họp, rồi chỉ lối đi bộ. Trước chuyến thăm, họ cùng kiểm tra đồ dành cho khách. Quản lý chỉ mũ bảo hộ, áo phản quang và giày bảo hộ. Sau đó họ dừng gần rào chắn. Từ đó, Camille quan sát máy xúc và rãnh đào mà không rời lối đi. Quản lý cũng chỉ giàn giáo sát mặt trước công trình và thùng xà bần. “Nếu chỉ dẫn chưa rõ, hãy hỏi lại”, anh nói thêm.

Une première visite du chantier

Tiếp tục