Resimli sahne

Fransızca şantiye kelimeleri: bariyerler, ekipman ve çalışma alanları

On iki Fransızca şantiye terimini keşfet. Bariyerleri, koruyucu ekipmanı ve çalışma alanlarını tanı, sonra kısa yönergeleri hedefleriyle eşleştir.

Kısaca

Şantiyede la barrière sınırı işaretler, la tranchée hendek, l’échafaudage iskeledir. Yönerge yaya güzergâhını belirtiyorsa le cheminement piéton izle. Görünen on iki öge ve koruyucu nesneyi keşfet, sonra her yönergeyi hedefiyle eşleştir.

İnşaat çalışmasının yanında şantiye bariyeri ve koruyucu ekipman.
La barrière, çalışma alanının sınırını belirtir. İllüstrasyon: Atelier

Girişte şantiye bilgilendirmesi

Kısmen yapılmış alçak binanın yanında düzenli şantiyenin gündüz geniş görünümü. Önde açık giriş kapısı, ayrı kırmızı-beyaz bariyer
Yönergede belirtilen sınırı bul
Fransızca ifadeAnlamÖrnek
derrière la barrièrebariyerin arkasındaRestez derrière la barrière.
le long de la façadebina cephesi boyuncaL’échafaudage est le long de la façade.
jusqu’au bungalowkonteynere kadarSuivez le cheminement jusqu’au bungalow.
à l’écart de la zonealandan uzaktaAttendez à l’écart de la zone de travail.

Une première visite du chantier

À neuf heures, Camille retrouve le chef de chantier au portail. Il lui montre le bungalow où aura lieu la réunion, puis lui indique le cheminement piéton1. Avant la visite, ils vérifient ensemble les équipements prévus pour les visiteurs. Le chef présente le casque, le gilet haute visibilité et les chaussures de sécurité. Ils s’arrêtent ensuite près de la barrière. De là, Camille observe la pelleteuse et la tranchée2, sans quitter le passage. Le chef montre aussi l’échafaudage contre la façade et la benne à gravats. « Si une consigne n’est pas claire, demandez des précisions3 », ajoute-t-il.

Türkçe oku

Camille saat dokuzda giriş kapısında şantiye şefiyle buluşur. Şef toplantının yapılacağı konteyneri, sonra yaya yolunu gösterir. Ziyaretten önce konuklara verilen ekipmanı birlikte kontrol ederler. Şef bareti, görünürlüğü yüksek yeleği ve iş güvenliği botlarını gösterir. Sonra bariyerin yakınında dururlar. Camille yoldan çıkmadan ekskavatörü ve hendeği izler. Şef, bina cephesindeki iskeleyi ve moloz konteynerini de gösterir. “Bir yönerge açık değilse açıklama isteyin” diye ekler.

Vous parlez de la zone derrière la barrière ou du passage devant le bungalow ?

Bariyerin arkasındaki alanı mı, konteynerin önündeki yolu mu kastediyorsunuz?

Soru 1Hesap gerekmiyor
Hangi güzergâhın adı söyleniyor?Pour rejoindre la réunion, suivez le cheminement piéton jusqu’au bungalow.

Bir cevap seç.

Cevap ve açıklama

le cheminement piéton. Yönerge, şantiye konteynerine giden işaretli yaya yolunu belirtir.

Soru 2Hesap gerekmiyor
Hangi sınırı bulmalısın?Attendez derrière la barrière rouge et blanche.

Bir cevap seç.

Cevap ve açıklama

la barrière. Kırmızı-beyaz geçici sınır la barrière olur; giriş kapısından ayrıdır.

Soru 3Hesap gerekmiyor
Konuşan kişi hangi çalışma alanını anlatıyor?La zone qui longe la façade est occupée par l’échafaudage.

Bir cevap seç.

Cevap ve açıklama

l’échafaudage. Bina cephesi boyunca uzanan metal platformlar l’échafaudage olur.

Soru 4Hesap gerekmiyor
Başa takılan nesneyi bul.Les casques de chantier sont sur la table près du bungalow.

Bir cevap seç.

Cevap ve açıklama

le casque de chantier. Le casque de chantier, ekipman tezgâhında gösterilen koruyucu barettir.

Soru 5Hesap gerekmiyor
Kazı yerini bul.La tranchée reste fermée aux visiteurs ; regardez-la depuis le passage.

Bir cevap seç.

Cevap ve açıklama

la tranchée. La tranchée, ayrı çitli alandaki uzun ve dar toprak kazısıdır.