Bài trắc nghiệm
Sửa văn bản tiếng Pháp: nhận ra tám thay đổi về nghĩa
So thông báo đặt chỗ tiếng Pháp với bản sửa. Tám câu hỏi kiểm tra hạn, sự cho phép, điều kiện, trách nhiệm và khác biệt giữa hồi đáp với phê duyệt.
- C2
- 8 câu hỏi
- Giải thích từng đáp án
- Không cần tài khoản
- Học điều này trong vở C2 →
Tóm tắt
So điều độc giả được làm, phải làm hoặc có thể trông đợi trong mỗi bản. Theo sáu chi tiết: chủ thể, hành động, hạn, sự cho phép, điều kiện và trạng thái quyết định. Đổi nhỏ như jusqu’au thành le có thể đổi cả quy trình.
Vàng ý cần nhớBlue tiếng Pháp cần họcĐỏ chú ý
Phát hiện thay đổi nghĩa giữa hai bản như thế nào?
Version de référence : Les responsables de groupe peuvent demander un créneau jusqu’au 12 juin. La confirmation dépend de la disponibilité de la salle. L’équipe d’accueil transmettra une réponse.
Bản tham chiếu: Trưởng nhóm được yêu cầu khung giờ tới hết ngày 12 tháng Sáu. Xác nhận phụ thuộc phòng còn trống. Nhóm tiếp nhận sẽ gửi hồi đáp.
Version révisée : Les groupes recevront un créneau le 12 juin. Chaque demande sera confirmée par le service technique.
Bản sửa: Các nhóm sẽ nhận khung giờ vào ngày 12 tháng Sáu. Mọi yêu cầu sẽ được bộ phận kỹ thuật xác nhận.
Coi bản đầu là tham chiếu cho phép so này. Chú thích hữu ích nêu tác động sửa: “hạn yêu cầu đổi thành ngày phân khung” rõ hơn “cách nói ngày thay đổi”. Đối chiếu mỗi đáp án với toàn thông báo; câu có thể sửa một chi tiết mà vẫn để chi tiết khác bị đổi.