Bài trắc nghiệm
Bài trắc nghiệm tiếng Pháp về hạn chót công việc: bản nháp, bản cần duyệt hay bản cuối?
Đọc hội thoại tiếng Pháp về hạn chót, rồi trả lời tám câu về bản nháp, buổi xem lại, giờ phải nhận và bàn giao cuối. Luyện xác nhận chính xác.
- B1
- 8 câu hỏi
- Giải thích từng đáp án
- Không cần tài khoản
- Học điều này trong vở B1 →
Tóm tắt
Hỏi Pour jeudi, tu attends une première version ou la version finale ? Rồi hỏi À quelle heure en as-tu besoin ? Lời xác nhận hữu ích nêu rõ phiên bản, giờ phải nhận và bước xem lại tiếp theo.
Vàng ý cần nhớBlue tiếng Pháp cần học
- Nora
Tu peux m’envoyer le dossier jeudi ?
Bạn gửi tệp cho tôi vào thứ Năm được không?
- Malik
Pour jeudi, tu attends une première version à relire ou le dossier définitif ?
Thứ Năm bạn muốn bản đầu để xem lại hay tệp cuối?
- Nora
Une première version. Nous ferons la relecture vendredi à neuf heures.
Bản đầu. Chúng ta sẽ xem lại lúc chín giờ thứ Sáu.
- Malik
À quelle heure jeudi en as-tu besoin ?
Thứ Năm bạn cần lúc mấy giờ?
- Nora
Avant seize heures, pour que je puisse le parcourir avant de partir.
Trước bốn giờ, để tôi đọc qua trước khi về.
- Malik
D’accord, je prévois de te l’envoyer jeudi à quinze heures.
Được, tôi dự định gửi bạn lúc ba giờ thứ Năm.
- Malik
Et la date de livraison de la version finale ?
Còn ngày bàn giao bản cuối?
- Nora
Nous la fixerons vendredi, après la relecture.
Chúng ta sẽ chốt vào thứ Sáu, sau khi xem lại.
| Tiếng Pháp | Ý nghĩa |
|---|---|
| une première version à relire | bản đầu để xem lại |
| le dossier définitif / la version finale | tệp / phiên bản cuối |
| avant seize heures | trước bốn giờ |
| je prévois de l’envoyer à quinze heures | tôi dự định gửi lúc ba giờ |
| fixer la date après la relecture | chốt ngày sau khi xem lại |
Câu hỏi đầu tách phiên bản khỏi thời điểm gửi. Giờ Nora cần nhận và giờ Malik định gửi phù hợp: anh dự định gửi bản nháp sớm một giờ. Thứ Sáu có hai bước: xem lại lúc chín giờ, rồi quyết định thời điểm bàn giao cuối.