Luyện chia động từ

Nhật ký chỉnh sửa bài viết tiếng Pháp để dùng nhiều lần

Biến một câu tiếng Pháp đã sửa thành mục ghi chép hữu ích: ý định diễn đạt, bản đã kiểm tra, lý do và đề mới. Thử sáu bài luyện nhớ lại ngắn.

Tóm tắt

Ghi lại bốn điều: ý bạn muốn nói, câu tiếng Pháp đã kiểm tra, lý do sửa và một đề mới. Đề cuối cùng giúp bạn có nội dung để viết khi xem lại mục ghi chép.

Vàng ý cần nhớBlue tiếng Pháp cần học

Một người học xem lại những cuốn vở đã đóng và máy tính xách tay màn hình trống tại góc viết tiếng Pháp yên tĩnh.
carnet de révision giúp biến một lần sửa bài thành thói quen viết mới. Minh họa: Atelier
Một mục ghi chép đầy đủ
MụcGhi chú của bạn
Ý nghĩaNói tuổi của tôi: hai mươi.
Bản nháp — có lỗiJe suis vingt ans.
Bản sửa đã kiểm traJ’ai vingt ans.
Lý doTiếng Pháp dùng avoir để nói tuổi.
Thử lại sauNói rằng anh trai bạn ba mươi tuổi.

Ghi rõ bản nháp là câu sai. Khi xem lại, che cả bản nháp lẫn bản đã kiểm tra. Đọc gợi ý về ý nghĩa, viết câu tiếng Pháp rồi đối chiếu. Đổi tuổi hoặc chủ ngữ khiến bạn phải chọn lại dạng từ.

Ghi nhật ký sửa bài viết tiếng Pháp như thế nào?

Giữ một tập ghi chép nhỏ, dễ dùng
Ý nghĩaCâu tiếng Pháp đã kiểm traLý do
Nói tuổi của tôiJ’ai vingt ans.Nói tuổi dùng avoir.
Nói điều tôi thíchJ’aime lire.Sau aimer, động từ tiếp theo ở dạng động từ nguyên mẫu.
Nói tôi không rảnhJe ne suis pas libre.Trong thì đơn này, ne… pas đứng hai bên suis.

Lý do hữu ích phải đủ ngắn để áp dụng. “Động từ nguyên mẫu sau aimer” giúp bạn chọn giữa lire và lis. “Câu của tôi dở” không giúp bạn biết cần làm gì. Giữ ý định diễn đạt cạnh chỗ sửa để nhớ mình đang từ chối, hỏi hay miêu tả.

1 · Dùng mẫu đã ghi với chủ ngữ hoặc động từ mới

  1. Mon frère trente ans. (avoir · quà)
  2. Nous vingt-cinq ans. (avoir · quà)
  3. Ma sœur aime . (écrire · động từ nguyên mẫu)
  4. J’aime . (dessiner · động từ nguyên mẫu)
  5. Tu n’ pas libre ce soir. (être · quà)
  6. Nous ne pas disponibles demain. (être · quà)

Ghi đúng loại thay đổi

Ba lý do sửa bài khác nhau
Loại thay đổiNội dung cần ghi
Lỗi ngữ phápGợi ý về ý nghĩa, dạng đã sửa và quy tắc có thể áp dụng.
Thiếu chi tiếtThông tin người đọc cần, chẳng hạn bạn muốn nói ngày nào.
Lựa chọn văn phongLý do bạn thích một cách diễn đạt đúng hơn trong lời nhắn này.

Ví dụ, thay Salut ! bằng Bonjour Madame Martin, là đổi lời chào cho phù hợp với người nhận. Hãy ghi “lời chào cho email này”. Giữ bối cảnh đi kèm lựa chọn văn phong; cuộc trò chuyện khác có thể cần lời chào khác.

Hoàn tất mục ghi chép khi đã dùng được

Công cụ tự rà soát, không chấm điểm. Các dấu tích không được lưu.