Latihan kata kerja

Catatan revisi tulisan bahasa Prancis yang bisa dipakai ulang

Ubah satu kalimat Prancis yang dikoreksi menjadi catatan berguna: makna, versi terverifikasi, alasan, dan petunjuk baru. Coba enam latihan singkat mengingat kembali.

Ringkasan

Simpan empat hal: maksudmu, bahasa Prancis yang sudah diperiksa, alasan perubahan, dan petunjuk baru. Petunjuk terakhir memberimu sesuatu untuk ditulis saat kembali membuka catatan.

Kuning gagasan yang perlu diingatBlue bahasa Prancis yang dipelajari

Seorang pelajar meninjau buku catatan tertutup dan laptop berlayar kosong di meja tulis yang tenang di Prancis.
carnet de révision membantu mengubah koreksi menjadi kebiasaan menulis baru. Ilustrasi: Atelier
Satu catatan lengkap
KolomCatatanmu
MaknaMenyatakan usiaku: dua puluh.
Draf — kesalahanJe suis vingt ans.
Revisi yang sudah diperiksaJ’ai vingt ans.
AlasanBahasa Prancis memakai avoir untuk usia.
Coba nantiKatakan bahwa saudara laki-lakimu berusia tiga puluh tahun.

Tandai draf dengan jelas sebagai bentuk yang salah. Saat membuka kembali catatan, tutup draf dan versi yang sudah diperiksa. Baca petunjuk makna, tulis bahasa Prancisnya, lalu bandingkan. Usia atau subjek yang berbeda membuatmu memilih bentuknya lagi.

Bagaimana cara membuat catatan revisi tulisan bahasa Prancis?

Simpan sedikit catatan yang bisa digunakan
MaknaBahasa Prancis yang sudah diperiksaAlasan
Menyatakan usiakuJ’ai vingt ans.Usia memakai avoir.
Menyatakan hal yang kusukaiJ’aime lire.Setelah aimer, kata kerja berikutnya berbentuk infinitif.
Menyatakan aku tidak luangJe ne suis pas libre.Dalam kala sederhana ini, ne… pas mengapit suis.

Alasan yang baik cukup singkat untuk diterapkan. “Infinitif setelah aimer” membantumu memilih antara lire dan lis. “Kalimatku buruk” tidak memberi tindakan yang bisa dilakukan. Simpan maksud di samping koreksi agar kamu ingat apakah sedang menolak, bertanya, atau menggambarkan.

1 · Gunakan pola yang dicatat dengan subjek atau kata kerja baru

  1. Mon frère trente ans. (avoir · hadiah)
  2. Nous vingt-cinq ans. (avoir · hadiah)
  3. Ma sœur aime . (écrire · infinitif)
  4. J’aime . (dessiner · infinitif)
  5. Tu n’ pas libre ce soir. (être · hadiah)
  6. Nous ne pas disponibles demain. (être · hadiah)

Beri label perubahan dengan tepat

Tiga alasan berbeda untuk merevisi
Jenis perubahanApa yang dicatat
Kesalahan tata bahasaPetunjuk makna, bentuk yang diperbaiki, dan aturan yang bisa diterapkan.
Rincian yang belum adaInformasi yang dibutuhkan pembaca, seperti hari yang kamu maksud.
Pilihan gayaAlasan kamu memilih salah satu ungkapan yang sama-sama benar untuk pesan ini.

Misalnya, mengganti Salut ! dengan Bonjour Madame Martin, menyesuaikan sapaan dengan penerima. Beri label “sapaan untuk surel ini”. Sertakan konteks pada pilihan gaya; percakapan lain mungkin membutuhkan sapaan berbeda.

Selesaikan catatan saat sudah bisa digunakan

Alat bantu pemeriksaan mandiri, bukan nilai. Tanda centang tidak disimpan.