L’infinitif passé · năm mẫu hữu ích
1 · Giữ trợ động từ ở dạng nguyên mẫu
Chọn trợ động từ mà động từ dùng trong thì kép. Động từ chính cung cấp phân từ.
Après avoir fini, je me repose.Sau khi làm xong, tôi nghỉ.
Après être arrivées, elles ont appelé leurs parents.Sau khi đến, họ gọi cho bố mẹ.
2 · Chọn giới từ xung quanh
Dùng après trực tiếp trước động từ nguyên mẫu quá khứ. Cách diễn đạt có de cho d’avoir hoặc d’être.
Merci d’avoir attendu.Cảm ơn bạn đã đợi.
Elle regrette d’avoir répondu si vite.Cô ấy tiếc vì đã trả lời quá nhanh.
3 · Giữ đại từ phản thân
Đại từ khớp với người thực hiện hành động. Sự hòa hợp theo cấu trúc thực tế.
Après nous être levés, nous avons déjeuné.Sau khi thức dậy, chúng tôi ăn trưa.
Après s’être lavé les mains, elle a commencé.Sau khi rửa tay, cô ấy bắt đầu.
4 · Xác định người hành động
Với après, người hành động được hiểu ngầm thường trùng chủ ngữ chính. Với remercier quelqu’un de, đó là người được cảm ơn.
Après avoir attendu, nous sommes partis.Sau khi chờ, chúng tôi rời đi.
Je remercie Luc d’avoir attendu.Tôi cảm ơn Luc đã đợi.
5 · Đặt phủ định trước trợ động từ
Học cả cụm phủ định: ne pas avoir hoặc ne pas être.
Je regrette de ne pas avoir répondu.Tôi tiếc vì đã không trả lời.
Elle regrette de ne pas être venue.Cô ấy tiếc vì đã không đến.