Cách nói "Tôi đồng ý" bằng tiếng Pháp (không phải je suis agree)

• Je agree avec toi.Je suis d'accord avec toi.

  Tiếng Pháp dùng être + d'accord.

• J'accorde avec vous.Je suis d'accord avec vous.

  Accorder nghĩa là cho phép hoặc cấp, không phải đồng ý.

• Je suis d'accord à ton idée.Je suis d'accord avec ton idée.

  “Đồng ý với” dùng with trong tiếng Anh, avec trong tiếng Pháp.

• Je ne suis pas d'accord de partir.Je ne suis pas d'accord pour partir.

  Đồng ý làm gì: d'accord pour + động từ nguyên mẫu.

Nói “Tôi đồng ý” và “Tôi không đồng ý” bằng tiếng Pháp thế nào?

D'accord đứng một mình là "Được" thông dụng (thường viết ngắn d'acc trong tin nhắn), nên có thể chấp nhận kế hoạch mà không nêu quan điểm. Để thể hiện cùng ý kiến, dùng đầy đủ je suis d'accord avec toi. Trong họp, je partage votre avis (Tôi cùng quan điểm với bạn) trang trọng hơn một chút.