When French restaurants actually serve: meal times, and what to do outside them

Arrive at three and the kitchen is closed. The hours when French restaurants, cafés and bakeries serve food, the two words that mean you can eat all day, and what to ask.

A1Practical guide5 min readIn the A1 notebook →
In short

Most French restaurants cook from noon to 2 pm and from 7 pm to about 10 pm, and not in between. For food at four in the afternoon, look for the words service continu.

Yellow the idea to rememberBlue French to learn

The eating day

0 h3 h6 h9 h12 h15 h18 h21 h24 hRestaurantlunchdinnerBrasserieservice continuCafécoffeeplat du jourdrinksBoulangerieCrêperie

kitchen openfood all daydrinks only

Typical hours in a town, as an illustration. Paris runs later; villages earlier, and many close one or two days a week.

The gap matters most on travel days. Arrive in a small town at half past two and every restaurant door will say cuisine fermée, however many tables are free. A bakery sandwich, a brasserie near the station or a crêperie in a tourist street are the three reliable answers. In the evening the opposite problem appears: a restaurant that opens at seven is often empty until eight, and full by half past, so the early table is the easy one to get.

Sunday evening and Monday are the usual closing days outside big cities, and August holidays shut many family restaurants for two or three weeks. A sign on the door, fermeture annuelle, gives the dates.

It is… and I am hungry

The time is…

10 am

A bakery or a café counter

le petit-déjeuner

Restaurants are closed. Cafés serve coffee, bread and jam, and croissants until they run out. The best value is a bakery, eaten on a bench.

  • la briochebrioche
  • la tartinebread and butter
Order
Une formule petit-déjeuner: hot drink, juice, croissant or tartine.
Until
About eleven.

« Un café et un croissant, s’il vous plaît. » A coffee and a croissant, please.

Which kind of place is it?

The name on the awning
FrenchWhat to expect
un restaurantSet meal times, a menu, a table for the evening.
un bistrotSmall and informal, a short blackboard menu, home cooking.
une brasserieLarge, open all day, classic dishes at any hour: the safe choice at 3 pm.
un bouillonA big, cheap, old-fashioned dining hall serving traditional dishes fast. A Paris institution, now copied elsewhere.
un caféDrinks all day; at lunch, a dish of the day, sandwiches and croques.
une crêperieSavoury buckwheat galettes and sweet crêpes, often served through the afternoon.
un salon de théTea, cakes and light lunches; closes by seven.
un routierA roadside restaurant for lorry drivers: a full set menu at a low price, open to anyone.

A meal, course by course

  1. l’apéritifa drink first
  2. l’entréethe starter
  3. le platthe main
  4. le fromagecheese
  5. le dessertdessert
  6. le caféafter, never with
  7. l’additiononly when you ask

Dotted stops are optional. Une entrée is a starter, not a main course: the false friend that catches American visitors. Coffee comes after dessert, as an espresso, unless you ask for it with.

The entrance of Bouillon Chartier in Paris.
Bouillon Chartier, Paris: fast, cheap and traditional. Photo: Arthur Weidmann, CC BY-SA 4.0 via Wikimedia Commons

Children, allergies and special requests

Useful sentences
FrenchEnglish
Vous avez un menu enfant ?Do you have a children’s menu?
Une carafe d’eau, s’il vous plaît.A jug of tap water, please.
Je suis végétarien. / Je suis végétarienne.I am vegetarian.
Je suis allergique aux fruits à coque.I am allergic to nuts.
Est-ce qu’il y a du porc dans ce plat ?Is there pork in this dish?
On peut partager un dessert ?Could we share a dessert?
Je peux emporter le reste ?May I take the rest away? Restaurants must provide a container on request.

What surprises visitors

  • Wait to be seated

    Say Bonjour, une table pour deux ? at the door. Sitting down unasked is fine on a café terrace, not in a restaurant.

  • Tap water is free

    Ask for une carafe d’eau. Bread comes too, and neither is charged.

  • The bill does not come by itself

    Nobody will bring it until you ask: L’addition, s’il vous plaît. Staying an hour after coffee is normal.

  • Service is included

    Prices include service, service compris. A tip is a few coins, left because you want to.

  • La formule

    A fixed-price lunch: entrée + plat or plat + dessert. The best value on the board, weekdays only.

  • Book for dinner

    In small restaurants there is one sitting. Je voudrais réserver une table pour ce soir.

Reading the door

On the door
FrenchEnglish
service continufood served all day
cuisine ouverte jusqu’à 22 hkitchen open until 10 pm
dernière commande 21 h 30last orders 9.30 pm
fermé le lundiclosed on Mondays
completfull
sur place ou à emportereat in or take away

Reading the lunch board

Formule du midi
  • ①Entrée + platstarter and main
  • ②Plat + dessertmain and dessert
  • ③Entrée + plat + dessertall three

Plat du jour : blanquette de veau

Une formule is a fixed price for two or three courses, at lunch on weekdays. The plat du jour is the dish cooked that morning, and usually the best value on the board.

The day on one bar

When each kind of place is serving. Outside the green bands a kitchen is closed even if the door is open.

When the kitchen is open

0 h6 h12 h18 h24 h

  • A traditional restaurant two services, le midi and le soir

  • A brasserie service continu: the one place to eat at 4 pm

  • A café drinks all day; sandwiches and croque-monsieur at lunch

  • A crêperie or a kebab shop often without a break

Typical hours in a French town; resorts and big cities stretch them.