ورقة مرجعية

Bienvenue أم bienvenu: ورقة مرجعية سريعة للكتابة الصحيحة

اكتب Bienvenue ! عند وصول شخص، ثم اختر bienvenu أو bienvenue أو bienvenus أو bienvenues في الجمل الكاملة. ورقة قواعد موجزة وسبعة فراغات تدريب.

باختصار

اكتب Bienvenue ! بحرف e في النهاية عند الترحيب بأيّ شخص عند وصوله. أما في vous êtes le bienvenu والعبارات الكاملة المشابهة، فتوافق الصيغة الشخص أو المجموعة. وبوصفها صفةً بعد اسم، فإنها توافق ذلك الاسم: une aide bienvenue.

الأصفر الفكرة التي يجب تذكّرهاBlue فرنسية للتعلّم

مضيف يرحّب بالضيوف عند باب مفتوح.
يسهّل الباب المفتوح تخيّل Bienvenue chez nous !. رسم توضيحي: Atelier

Bienvenue · les formes à garder

1 · الوصول: تبقى العبارة ثابتة

استخدم Bienvenue ! لزائر واحد أو مجموعة. احتفظ بحرف e الأخير حتى عند الترحيب برجل.

Bienvenue, Marc !أهلاً Marc!

Bienvenue à tous !أهلاً بالجميع!

2 · رجل واحد أو امرأة واحدة

في هذه العبارة الكاملة، تتطابق أداة التعريف والنهاية مع الشخص. وقد تشير vous المفردة إلى شخص واحد.

Marc, vous êtes le bienvenu.Marc، أهلاً بك.

Lina, vous êtes la bienvenue.Lina، أهلاً بك.

3 · مجموعة

لمجموعة مختلطة أو مجموعة رجال، استخدم les bienvenus. ولمجموعة نساء، استخدم les bienvenues.

Marc et Lina, vous êtes les bienvenus.Marc وLina، أهلاً بكما.

Lina et Nora, vous êtes les bienvenues.Lina وNora، أهلاً بكما.

4 · مساعدة أو أخبار مرحّب بها

بوصفها صفة، تتطابق bienvenu مع الشيء الموصوف. والأسماء هنا مؤنثة.

Merci pour cette aide bienvenue.شكراً على هذه المساعدة التي جاءت في وقتها.

Ces précisions sont bienvenues.هذه التوضيحات مرحّب بها.

5 · الاسم في souhaiter la bienvenue

تعلّم التعبير كاملاً: souhaiter la bienvenue à quelqu’un. ويبقى الاسم المؤنث la bienvenue أياً يكن القادم.

Nous souhaitons la bienvenue à Marc.نرحّب بـMarc.

L’équipe souhaite la bienvenue aux nouvelles participantes.يرحب الفريق بالمشاركات الجديدات.

6 · في مكان أو منزل شخص

استخدم à للمدينة وchez لمنزل شخص. وتحتفظ التحيات عند الوصول بالصيغة الثابتة.

Bienvenue à Lyon !أهلاً بك في Lyon!

Bienvenue chez nous !أهلاً بك في منزلنا!

ادرس أولاً: أربع صيغ متطابقة

الصفة والعبارة الشخصية الكاملة
المرجعالصيغةمثال
مذكر مفردbienvenuun conseil bienvenu
مؤنث مفردbienvenueune aide bienvenue
جمع مذكر أو مختلطbienvenusVous êtes les bienvenus, Marc et Lina.
مؤنث جمعbienvenuesVous êtes les bienvenues, Lina et Nora.

تستخدم الإنجليزية أيضاً «you’re welcome» رداً على الشكر. لهذا الرد اليومي، تعلّم De rien أو Je vous en prie. في هذه الصفحة، ترحّب Bienvenue ! بالواصل؛ أما الجملة حول bienvenu فتبيّن ما إذا كانت الموافقة مطلوبة.

سبعة فراغات: اختر الصيغة الناقصة

استخدم الجملة والشخص أو الاسم الموصوف لاختيار النهاية. تبقى تحية الوصول ثابتة؛ أما العبارة الشخصية الكاملة أو الصفة فتحتاج إلى موافقة.

السؤال 1لا يلزم إنشاء حساب
رحّب بـHugo عند وصوله.___, Hugo !

اختر إجابة واحدة.

الإجابة والشرح

Bienvenue. تحية الوصول الثابتة هي Bienvenue ! حتى لرجل واحد.

السؤال 2لا يلزم إنشاء حساب
خاطب رجلاً واحداً باستخدام vous.Hugo, vous êtes le ___.

اختر إجابة واحدة.

الإجابة والشرح

bienvenu. تشير vous المفردة إلى Hugo؛ وle bienvenu مذكر مفرد.

السؤال 3لا يلزم إنشاء حساب
خاطب امرأة واحدة.Nora, tu es la ___.

اختر إجابة واحدة.

الإجابة والشرح

bienvenue. صيغة La bienvenue هي المؤنث المفرد لـNora.

السؤال 4لا يلزم إنشاء حساب
رحّب بـHugo وNora في العبارة الكاملة.Hugo et Nora, vous êtes les ___.

اختر إجابة واحدة.

الإجابة والشرح

bienvenus. تأخذ المجموعة المختلطة صيغة الجمع المذكر les bienvenus.

السؤال 5لا يلزم إنشاء حساب
رحّب بـNora وLina في العبارة الكاملة.Nora et Lina, vous êtes les ___.

اختر إجابة واحدة.

الإجابة والشرح

bienvenues. تأخذ المرأتان صيغة الجمع المؤنث les bienvenues.

السؤال 6لا يلزم إنشاء حساب
اجعل الصفة توافق précisions.Merci pour ces précisions ___.

اختر إجابة واحدة.

الإجابة والشرح

bienvenues. اسم Précisions مؤنث جمع، لذا تكون الصفة bienvenues.

السؤال 7لا يلزم إنشاء حساب
أكمل التعبير الاسمي الثابت.Je souhaite la ___ à Hugo et à Nora.

اختر إجابة واحدة.

الإجابة والشرح

bienvenue. يبقى الاسم la bienvenue في souhaiter la bienvenue à.

مأخوذة من