Özet tablo

Bienvenue mi bienvenu mü? Hoş geldin yazımı özet tablosu

Birini karşılarken Bienvenue ! yaz; ardından tam cümlelerde bienvenu, bienvenue, bienvenus veya bienvenues arasından seçim yap. Kısa kural sayfası ve yedi boşluk doldurma.

Kısaca

Birini gelişinde karşılarken Bienvenue ! ifadesini sonunda e ile yaz. vous êtes le bienvenu ve benzeri tam ifadelerde biçim, kişiye veya gruba uyum sağlar. İsimden sonra sıfat olarak kullanılırsa o isimle uyumludur: une aide bienvenue.

Sarı akılda tutulacak fikirBlue öğrenilecek Fransızca

Açık kapıda konukları karşılayan ev sahibi.
Açık kapı Bienvenue chez nous ! ifadesini gözünde canlandırmanı kolaylaştırır. İllüstrasyon: Atelier

Bienvenue · les formes à garder

1 · Varış: ifade sabit kalır

Bir ziyaretçi veya grup için Bienvenue ! kullan. Erkek birini karşılarken bile sondaki e harfini koru.

Bienvenue, Marc !Hoş geldin Marc!

Bienvenue à tous !Hepiniz hoş geldiniz!

2 · Bir erkek veya bir kadın

Bu tam ifadede tanımlık ve son ek kişiye uyar. Tekil vous yine tek bir kişiyi gösterir.

Marc, vous êtes le bienvenu.Marc, hoş geldiniz.

Lina, vous êtes la bienvenue.Lina, hoş geldiniz.

3 · Bir grup

Karma veya erkeklerden oluşan grup için les bienvenus, kadınlardan oluşan grup için les bienvenues kullan.

Marc et Lina, vous êtes les bienvenus.Marc ve Lina, hoş geldiniz.

Lina et Nora, vous êtes les bienvenues.Lina ve Nora, hoş geldiniz.

4 · Memnuniyetle karşılanan yardım veya haber

Sıfat olarak bienvenu anlattığı şeye uyum sağlar. Burada isimler dişildir.

Merci pour cette aide bienvenue.Bu yerinde yardımın için teşekkürler.

Ces précisions sont bienvenues.Bu açıklamalar memnuniyet verici.

5 · souhaiter la bienvenue ifadesindeki isim

Tam ifadeyi öğren: souhaiter la bienvenue à quelqu’un. Dişil isim la bienvenue gelen kişi kim olursa olsun değişmez.

Nous souhaitons la bienvenue à Marc.Marc'ı karşılıyoruz.

L’équipe souhaite la bienvenue aux nouvelles participantes.Ekip yeni kadın katılımcıları karşılıyor.

6 · Bir yerde veya birinin evinde

Şehir için à, birinin evi için chez kullan. Bu varış selamlarında kalıp sabittir.

Bienvenue à Lyon !Lyon'a hoş geldin!

Bienvenue chez nous !Evimize hoş geldin!

Önce öğren: uyum gösteren dört biçim

Sıfat ve tam kişi ifadesi
GöndermeBiçimÖrnek
Eril tekilbienvenuun conseil bienvenu
Dişil tekilbienvenueune aide bienvenue
Eril veya karma çoğulbienvenusVous êtes les bienvenus, Marc et Lina.
Dişil çoğulbienvenuesVous êtes les bienvenues, Lina et Nora.

İngilizcede de teşekkürden sonra “rica ederim” anlamında bir yanıt kullanılır. Bu gündelik yanıtta De rien veya Je vous en prie öğren. Bu sayfada Bienvenue ! gelen kişiyi selamlar; bienvenu çevresindeki cümle uyum gerekip gerekmediğini gösterir.

Yedi boşluk: eksik biçimi seç

Son eki seçmek için cümleye ve anlatılan kişi veya isme bak. Varış selamı sabit kalır; tam kişi ifadesi veya sıfat uyum gerektirir.

Soru 1Hesap gerekmiyor
Hugo'yu geldiğinde karşıla.___, Hugo !

Bir cevap seç.

Cevap ve açıklama

Bienvenue. Sabit varış selamı tek bir erkek için bile Bienvenue ! olur.

Soru 2Hesap gerekmiyor
Bir erkeğe vous ile hitap et.Hugo, vous êtes le ___.

Bir cevap seç.

Cevap ve açıklama

bienvenu. Tekil vous Hugo'yu anlatır; le bienvenu eril tekildir.

Soru 3Hesap gerekmiyor
Bir kadına hitap et.Nora, tu es la ___.

Bir cevap seç.

Cevap ve açıklama

bienvenue. La bienvenue Nora için dişil tekil biçimdir.

Soru 4Hesap gerekmiyor
Tam ifadeyle Hugo ve Nora'yı karşıla.Hugo et Nora, vous êtes les ___.

Bir cevap seç.

Cevap ve açıklama

bienvenus. Karma grup eril çoğul les bienvenus alır.

Soru 5Hesap gerekmiyor
Tam ifadeyle Nora ve Lina'yı karşıla.Nora et Lina, vous êtes les ___.

Bir cevap seç.

Cevap ve açıklama

bienvenues. İki kadın dişil çoğul les bienvenues alır.

Soru 6Hesap gerekmiyor
Sıfatı précisions ile uyumlu yap.Merci pour ces précisions ___.

Bir cevap seç.

Cevap ve açıklama

bienvenues. Précisions dişil çoğuldur; bu nedenle sıfat bienvenues olur.

Soru 7Hesap gerekmiyor
Sabit isim ifadesini tamamla.Je souhaite la ___ à Hugo et à Nora.

Bir cevap seç.

Cevap ve açıklama

bienvenue. souhaiter la bienvenue à içinde isim la bienvenue olarak kalır.

Kaynak dersler