Bienvenue · les formes à garder
1 · Varış: ifade sabit kalır
Bir ziyaretçi veya grup için Bienvenue ! kullan. Erkek birini karşılarken bile sondaki e harfini koru.
Bienvenue, Marc !Hoş geldin Marc!
Bienvenue à tous !Hepiniz hoş geldiniz!
2 · Bir erkek veya bir kadın
Bu tam ifadede tanımlık ve son ek kişiye uyar. Tekil vous yine tek bir kişiyi gösterir.
Marc, vous êtes le bienvenu.Marc, hoş geldiniz.
Lina, vous êtes la bienvenue.Lina, hoş geldiniz.
3 · Bir grup
Karma veya erkeklerden oluşan grup için les bienvenus, kadınlardan oluşan grup için les bienvenues kullan.
Marc et Lina, vous êtes les bienvenus.Marc ve Lina, hoş geldiniz.
Lina et Nora, vous êtes les bienvenues.Lina ve Nora, hoş geldiniz.
4 · Memnuniyetle karşılanan yardım veya haber
Sıfat olarak bienvenu anlattığı şeye uyum sağlar. Burada isimler dişildir.
Merci pour cette aide bienvenue.Bu yerinde yardımın için teşekkürler.
Ces précisions sont bienvenues.Bu açıklamalar memnuniyet verici.
5 · souhaiter la bienvenue ifadesindeki isim
Tam ifadeyi öğren: souhaiter la bienvenue à quelqu’un. Dişil isim la bienvenue gelen kişi kim olursa olsun değişmez.
Nous souhaitons la bienvenue à Marc.Marc'ı karşılıyoruz.
L’équipe souhaite la bienvenue aux nouvelles participantes.Ekip yeni kadın katılımcıları karşılıyor.
6 · Bir yerde veya birinin evinde
Şehir için à, birinin evi için chez kullan. Bu varış selamlarında kalıp sabittir.
Bienvenue à Lyon !Lyon'a hoş geldin!
Bienvenue chez nous !Evimize hoş geldin!
