Métiers au féminin · fiche
1 · -ier → -ière
أضف علامة النبرة المنخفضة.
| boulanger / boulangère | خبّازة |
| caissier / caissière | أمينة صندوق |
| fermier / fermière | مزارعة |
une infirmièreممرّضة
2 · -eur → -euse
عندما يوجد فعل ذو صلة.
| coiffeur / coiffeuse | مصففة شعر |
| serveur / serveuse | نادل / نادلة |
une vendeuseبائعة (vendre)
3 · -teur → -trice
غالبًا من دون فعل ذي صلة ينتهي بـ-ter.
| acteur / actrice | ممثلة |
| agriculteur / agricultrice | مزارعة |
| auteur / autrice | مؤلفة |
une directriceمديرة
4 · أضف -e
يصبح الحرف الساكن الأخير منطوقًا.
| étudiant / étudiante | طالبة |
| marchand / marchande | تاجر |
une avocateمحامية
5 · -ien → -ienne
ضاعف حرف n.
| musicien / musicienne | موسيقية |
| électricien / électricienne | كهربائية |
une pharmacienneصيدلانية
6 · الصيغة نفسها
تتغير أداة التعريف فقط.
| un / une journaliste | صحفي |
| un / une juge | قاضية |
une médecin, une architecteطبيبة، مهندسة معمارية
7 · صيغ أحدث
موصى بها منذ 2019، وأصبحت شائعة الآن.
| une auteure / une autrice | مؤلفة |
| une ingénieure | مهندسة |
une professeure, une cheffeمعلمة، رئيسة طهاة/مديرة
