Constructor de frases
Forma el estilo indirecto en francés: il m'a dit que
Il m'a dit qu'il viendrait, elle m'a demandé si j'avais faim: ordena las fichas para contar lo que dijeron otras personas, con que, si, ce que y la concordancia temporal.
- B1
- 7 sentences to build
- Toca las fichas
- Apréndelo en el cuaderno B1 →
En pocas palabras
Usa dire que para afirmaciones y demander si para preguntas de sí o no. Después de un verbo de comunicación en pasado, los tiempos verbales cambian: presente → imperfecto (il est fatigué → il a dit qu'il était fatigué), futuro → condicional (je viendrai → il a dit qu'il viendrait). Qu'est-ce que se convierte en ce que.
Amarillo la idea que hay que recordarBlue francés para aprenderRojo atención

| Estilo directo | Estilo indirecto |
|---|---|
| « Je suis fatigué. » | Il a dit qu'il était fatigué. |
| « Je viendrai. » | Il a dit qu'il viendrait. |
| « Tu as faim ? » | Elle m'a demandé si j'avais faim. |
| « Qu'est-ce que tu veux ? » | Il m'a demandé ce que je voulais. |
Toca las palabras en el orden correcto. Toca una palabra colocada para devolverla.
Me dijo que vendría mañana.
Ella me preguntó si tenía hambre.
Dijeron que estaban cansados.
El profesor nos preguntó qué pensábamos.
Marie dijo que se iba de vacaciones.
Le pregunté si quería un café.
Me dijiste que te gustaba el jazz.
¿Cómo cambia el tiempo verbal en el estilo indirecto francés?
Si el verbo que introduce la información está en presente (il dit que…), el tiempo verbal no cambia: il dit qu'il viendra. También cambian los pronombres y las expresiones temporales: demain pasa a le lendemain y hier a la veille cuando la narración está claramente en el pasado. Las noticias emplean constantemente esta estructura: le ministre a déclaré que….
- Elle m'a demandé que j'avais faim.Elle m'a demandé si j'avais faim.
Preguntas de sí/no → si.
- Il a dit qu'il viendra.Il a dit qu'il viendrait.
Futuro → condicional después de un verbo en pasado.