Construtor de frases

Monte frases com discurso indireto em francês: il m'a dit que

Il m'a dit qu'il viendrait, elle m'a demandé si j'avais faim: toque nas peças para contar o que alguém disse, usando que, si, ce que e a mudança de tempo verbal.

Em poucas palavras

Use dire que para afirmações e demander si para perguntas de sim ou não. Depois de um verbo de relato no passado, os tempos verbais mudam: presente → imparfait (il est fatigué → il a dit qu'il était fatigué); futuro → condicional (je viendrai → il a dit qu'il viendrait). Qu'est-ce que vira ce que.

Amarelo a ideia para lembrarBlue francês para aprenderVermelho atenção

Dois amigos conversam em um pátio enquanto outra pessoa sai com uma mala.
Conte os planos de uma amiga usando elle a dit que. Illustration: Atelier
Estude primeiro
Discurso diretoDiscurso indireto
« Je suis fatigué. »Il a dit qu'il était fatigué.
« Je viendrai. »Il a dit qu'il viendrait.
« Tu as faim ? »Elle m'a demandé si j'avais faim.
« Qu'est-ce que tu veux ? »Il m'a demandé ce que je voulais.

Monte a frase no discurso indireto

Toque nas palavras na ordem correta. Toque em uma palavra posicionada para devolvê-la.

  1. Ele me disse que viria amanhã.

  2. Ela me perguntou se eu estava com fome.

  3. Eles disseram que estavam cansados.

  4. O professor nos perguntou o que achávamos.

  5. Marie disse que sairia de férias.

  6. Perguntei a ele se queria café.

  7. Você me disse que gostava de jazz.

Como o discurso indireto muda o tempo verbal em francês?

Se o verbo de relato estiver no presente (il dit que…), o tempo verbal não muda: il dit qu'il viendra. Pronomes e expressões de tempo também podem mudar: demain vira le lendemain e hier vira la veille quando a narrativa está claramente no passado. Notícias usam essa estrutura o tempo todo: le ministre a déclaré que….

  • Elle m'a demandé que j'avais faim.Elle m'a demandé si j'avais faim.

    Perguntas de sim ou não → si.

  • Il a dit qu'il viendra.Il a dit qu'il viendrait.

    Futuro → condicional depois de um verbo no passado.

Pergunta 1Não precisa de conta
« Je pars. » → Il a dit…

Escolha uma resposta.

Resposta e explicação

qu'il partait. Presente → imparfait. Confira no texto acima.

Pergunta 2Não precisa de conta
« Où vas-tu ? » → Elle m'a demandé…

Escolha uma resposta.

Resposta e explicação

où j'allais. As palavras interrogativas permanecem; o tempo muda.

Baseado em