Encontre o erro
Encontre o erro: imparfait ou passé composé?
Quand j'ai été petit? Le téléphone sonnait soudain? Toque no verbo usado no passado incorreto em oito frases e aprenda a diferenciar contexto e acontecimento.
- B1
- 8 sentences
- Toque na palavra errada
- Aprenda isto no caderno B1 →
Em poucas palavras
O imparfait estabelece o cenário: descrições, estados, hábitos e ações em andamento (il faisait beau, j'habitais à Nice, je lisais). O passé composé relata acontecimentos: algo que ocorreu uma vez, em determinado momento (le téléphone a sonné, nous sommes partis). Palavras como soudain, tout à coup, hier soir indicam acontecimentos.
Amarelo a ideia para lembrarBlue francês para aprender

Toque na palavra errada de cada frase.
Quando eu era pequeno, morava em Nice.
Um estado na infância: imparfait j'étais.
Eu estava vendo TV quando o telefone tocou.
Um acontecimento interrompe o cenário: a sonné.
Ontem à noite fomos ao cinema e depois a um restaurante.
Uma sequência de eventos concluídos: passé composé.
Quando ela entrou, ele estava dormindo (no original em inglês: “came in,”).
Ação em curso quando algo aconteceu: dormait.
Eu costumava ir à piscina toda terça-feira.
Um hábito passado: imparfait.
De repente, alguém bateu à porta.
Soudain indica um acontecimento.
Ele tinha olhos azuis quando era bebê.
Descrição física: imparfait.
Ela estava cansada, então foi dormir cedo.
O estado de fundo que explica o acontecimento.
Quando se usa imparfait ou passé composé?
| Imparfait (contexto) | Passé composé (evento) |
|---|---|
| il faisait beau | il a commencé à pleuvoir |
| je lisais | le téléphone a sonné |
| tous les étés | un été, en 2015 |
| j'étais fatigué·e | je me suis couché·e |
Imagine um filme: o imparfait descreve o cenário e os atores já em movimento; o passé composé marca cada ação que faz a história avançar. Um mesmo verbo pode aparecer nos dois tempos, conforme o sentido: j'étais malade (eu estava doente, um estado) versus j'ai été malade hier (fiquei doente / estive doente por um período delimitado).
- Ami
Qu'est-ce qui s'est passé ?
O que aconteceu?
- Toi
Je rentrais du travail, il pleuvait… et j'ai glissé sur le trottoir !
Eu estava voltando do trabalho, chovia... e escorreguei na calçada!
- Ami
Oh non ! Tu t'es fait mal ?
Nossa! Você se machucou?