Hatayı bul
Hatayı bul: imparfait mi, passé composé mi?
Quand j'ai été petit? Le téléphone sonnait soudain? Sekiz cümlede yanlış geçmiş zamanla çekimlenmiş fiile dokun ve arka plan ile olay ayrımını öğren.
- B1
- 8 sentences
- Yanlış sözcüğe dokun
- Bunu B1 defterinde öğren →
Kısaca
imparfait sahneyi kurar: betimlemeler, durumlar, alışkanlıklar ve süregelen eylemler (il faisait beau, j'habitais à Nice, je lisais). passé composé olayları anlatır: belirli bir anda bir kez olanlar (le téléphone a sonné, nous sommes partis). soudain, tout à coup, hier soir gibi sözcükler olaya işaret eder.
Sarı akılda tutulacak fikirBlue öğrenilecek Fransızca

Her cümlede yanlış olan sözcüğe dokun.
Küçükken Nice'de yaşıyordum.
Çocukluktaki bir durum: imparfait j'étais.
Televizyon izlerken telefon çaldı.
Bir olay arka planı keser: a sonné.
Dün gece sinemaya, sonra restorana gittik.
Tamamlanmış olay dizisi: passé composé.
O içeri geldiğinde (kaynakta “in,”), diğeri uyuyordu.
Bir şey olduğunda sürmekte olan eylem: dormait.
Her salı yüzmeye giderdim.
Geçmişteki alışkanlık: imparfait.
Birdenbire kapı çalındı.
Soudain bir olaya işaret eder.
Bebekken gözleri maviydi.
Fiziksel betimleme: imparfait.
Yorgundu, bu yüzden erkenden yattı.
Olayı açıklayan arka plan durumu.
Imparfait veya passé composé ne zaman kullanılır?
| Imparfait (arka plan) | Passé composé (olay) |
|---|---|
| il faisait beau | il a commencé à pleuvoir |
| je lisais | le téléphone a sonné |
| tous les étés | un été, en 2015 |
| j'étais fatigué·e | je me suis couché·e |
Bir film düşün: imparfait dekoru ve zaten hareket hâlindeki oyuncuları gösterir; passé composé ise hikâyeyi ileri taşıyan olaylardır. Aynı fiil neyi anlatmak istediğine göre iki zamanda da kullanılabilir: j'étais malade (hastaydım, bir durum) ile j'ai été malade hier (dün hastalandım / belirli bir süre hastaydım) gibi.
- Ami
Qu'est-ce qui s'est passé ?
Ne oldu?
- Toi
Je rentrais du travail, il pleuvait… et j'ai glissé sur le trottoir !
İşten eve geliyordum, yağmur yağıyordu… ve kaldırımda kaydım!
- Ami
Oh non ! Tu t'es fait mal ?
Eyvah! Bir yerini incittin mi?