Найди ошибку

Найди ошибку: imparfait или passé composé?

Quand j'ai été petit? Le téléphone sonnait soudain? — примеры из задания. Найди глагол в неправильном прошедшем времени в восьми предложениях и различай фон и событие.

Коротко

imparfait создаёт фон: описания, состояния, привычки и длительные действия (il faisait beau, j'habitais à Nice, je lisais). passé composé обозначает события: что произошло однажды в конкретный момент (le téléphone a sonné, nous sommes partis). Слова soudain, tout à coup, hier soir часто указывают на события.

Жёлтый главная мысльBlue французский для изучения

Человек на диване замечает, что на боковом столике засветился телефон.
Звонок телефона прерывает длительное действие: le téléphone a sonné. Иллюстрация: Atelier

Нажми на глагол в неправильном времени

Нажми на ошибочное слово в каждом предложении.

  1. Когда я был(а) маленьким(ой), я жил(а) в Ницце.

  2. Я смотрел(а) телевизор, когда зазвонил телефон.

  3. Вчера вечером мы сходили в кино, а потом в ресторан.

  4. Когда она вошла, он спал.

  5. Я ходил(а) в бассейн по вторникам.

  6. Вдруг кто-то постучал в дверь.

  7. В младенчестве у него были голубые глаза.

  8. Она устала, поэтому легла спать рано.

Когда использовать imparfait или passé composé?

Imparfait или passé composé?
Imparfait (фон)Passé composé (событие)
il faisait beauil a commencé à pleuvoir
je lisaisle téléphone a sonné
tous les étésun été, en 2015
j'étais fatigué·eje me suis couché·e

Представь фильм: imparfait — декорации и уже происходящие действия, а passé composé — отдельные события, двигающие сюжет. Один и тот же глагол может быть в любом времени в зависимости от смысла: j'étais malade («я болел(а)», состояние) и j'ai été malade hier («я вчера болел(а)», ограниченный период).

Racontez !
  1. Ami

    Qu'est-ce qui s'est passé ?

    Что произошло?

  2. Toi

    Je rentrais du travail, il pleuvait… et j'ai glissé sur le trottoir !

    Я возвращался(лась) с работы, шёл дождь… и я поскользнулся(лась) на тротуаре!

  3. Ami

    Oh non ! Tu t'es fait mal ?

    Ой! Ты не ушибся(-лась)?

Вопрос 1Аккаунт не нужен
«Раньше я играл(а) в теннис».

Выбери один ответ.

Ответ и объяснение

Je jouais au tennis.. Привычка → imparfait. Проверь по тексту выше.

Вопрос 2Аккаунт не нужен
Перевод: «Вдруг погас свет».

Выбери один ответ.

Ответ и объяснение

Soudain, la lumière s'est éteinte.. Soudain → событие. Проверь по тексту выше.

Основано на