틀린 곳 찾기
틀린 곳 찾기: imparfait일까요, passé composé일까요?
Quand j'ai été petit? Le téléphone sonnait soudain? 8개 문장에서 잘못된 과거 시제의 동사를 누르며 배경과 사건의 차이를 익혀 보세요.
- B1
- 8 sentences
- 틀린 단어를 눌러 보세요
- B1 노트에서 배우기 →
핵심 정리
imparfait는 상황의 배경을 그려요. 묘사, 상태, 습관, 진행 중이던 동작을 나타내요(il faisait beau, j'habitais à Nice, je lisais). 반면 passé composé는 사건을 전해요. 특정 시점에 한 번 일어난 일을 말하죠(le téléphone a sonné, nous sommes partis). soudain, tout à coup, hier soir 같은 말은 사건이 일어났음을 알려 줘요.
노랑 기억할 핵심Blue 배울 프랑스어

각 문장에서 틀린 단어를 눌러 보세요.
제가 어렸을 때는 니스에 살았어요.
어린 시절의 상태이므로 반과거 j'étais를 써요.
제가 TV를 보고 있는데 전화가 울렸어요.
사건이 배경 상황을 끊고 일어났으므로 a sonné예요.
어젯밤에는 영화관에 갔다가 식당에 갔어요.
연속해서 일어나 끝난 사건에는 passé composé를 써요.
그녀가 들어왔을 때(영어 원문의 “came in,”) 그는 자고 있었어요.
어떤 일이 생겼을 때 진행 중이던 상태이므로 dormait예요.
저는 예전에 화요일마다 수영장에 가곤 했어요.
과거의 습관이므로 반과거예요.
갑자기 누군가 문을 두드렸어요.
Soudain은 사건이 일어났음을 알려 줘요.
그는 아기 때 눈이 파랬어요.
외모 묘사이므로 반과거예요.
그녀는 피곤해서 일찍 잠자리에 들었어요.
사건의 이유를 설명하는 배경 상태예요.
반과거와 복합과거(passé composé)는 언제 쓰나요?
| Imparfait (배경) | Passé composé (사건) |
|---|---|
| il faisait beau | il a commencé à pleuvoir |
| je lisais | le téléphone a sonné |
| tous les étés | un été, en 2015 |
| j'étais fatigué·e | je me suis couché·e |
영화를 떠올려 보세요. 반과거는 무대와 이미 움직이고 있는 배우들이고, 복합과거(passé composé)는 줄거리를 앞으로 나아가게 하는 각각의 행동이에요. 같은 동사도 전달하려는 뜻에 따라 두 시제 중 하나를 쓸 수 있어요. j'étais malade는 ‘아픈 상태였어요’이고, j'ai été malade hier는 ‘어제 아팠어요’처럼 기간이 정해진 상태나 사건을 나타내요.
- Ami
Qu'est-ce qui s'est passé ?
무슨 일이 있었나요?
- Toi
Je rentrais du travail, il pleuvait… et j'ai glissé sur le trottoir !
퇴근길이었고 비가 오고 있었는데… 인도에서 미끄러졌어!
- Ami
Oh non ! Tu t'es fait mal ?
아이고! 다쳤어?