找出错误
找出错误:imparfait 还是 passé composé?
Quand j'ai été petit?Le téléphone sonnait soudain?在八个句子中找出时态用错的动词,区分背景描述和具体事件。
- B1
- 8 sentences
- 点击错误的词
- 在 B1 笔记本中学习 →
要点
imparfait(未完成过去时)用于铺陈背景,描述过去的状态、习惯或持续动作,例如 il faisait beau, j'habitais à Nice, je lisais。而 passé composé(复合过去时)用来叙述具体事件,说明某件事在特定时刻发生了,例如 le téléphone a sonné, nous sommes partis。soudain, tout à coup, hier soir 等词常提示具体事件。
黄色 需要记住的要点Blue 要学的法语

点选每个句子中的错误词语。
我小时候住在尼斯。
童年的一种状态:用未完成过去时 j'étais。
我正在看电视,电话突然响了。
一个事件打断背景动作:a sonné。
昨晚我们先去电影院,然后又去了餐厅。
一连串已完成的事件:passé composé。
她走进来时(英文表达 came in,),他正在睡觉。
某件事发生时正在进行的动作:dormait。
我以前每周二都去游泳池。
过去反复发生的习惯:用未完成过去时。
突然有人敲门。
Soudain 提示突发事件。
他小时候有一双蓝眼睛。
身体外貌描述:用未完成过去时。
她累了,所以很早就睡了。
解释事件缘由的背景状态。
什么时候用未完成过去时,什么时候用passé composé(复合过去时)?
| Imparfait (背景) | Passé composé (事件) |
|---|---|
| il faisait beau | il a commencé à pleuvoir |
| je lisais | le téléphone a sonné |
| tous les étés | un été, en 2015 |
| j'étais fatigué·e | je me suis couché·e |
不妨把它想象成电影:未完成过去时是布景,以及镜头开始前已经在进行的动作;passé composé(复合过去时)则是推动情节发展的一个个事件。同一个动词也可根据说话意图采用不同时态:j'étais malade 表示“我那时生病了”(一种状态),而 j'ai été malade hier 表示“我昨天病了/昨天生病了一段时间”。
- Ami
Qu'est-ce qui s'est passé ?
发生了什么?
- Toi
Je rentrais du travail, il pleuvait… et j'ai glissé sur le trottoir !
我下班回家时,天正下着雨……然后我在人行道上滑倒了!
- Ami
Oh non ! Tu t'es fait mal ?
天啊!你受伤了吗?