文の組み立て

フランス語の間接話法を組み立てる:il m'a dit que

「Il m'a dit qu'il viendrait」「elle m'a demandé si j'avais faim」。タイルを並べて、que・si・ce que を使い、時制をずらしながら人の発言を伝えましょう。

要点

平叙文には dire que、はい/いいえで答える疑問文には demander si を使います。伝達動詞が過去形なら時制をずらします:現在形→半過去(il est fatigué → il a dit qu'il était fatigué)、未来形→条件法(je viendrai → il a dit qu'il viendrait)。Qu'est-ce que は ce que に変わります。

黄色 覚えておくことBlue 学ぶフランス語赤 注意

一人がスーツケースを持って去っていく中、中庭で話す二人の友人。
elle a dit que を使い、友達の予定を言い直しましょう。 Illustration: Atelier
まず学びましょう
直接話法間接話法
« Je suis fatigué. »Il a dit qu'il était fatigué.
« Je viendrai. »Il a dit qu'il viendrait.
« Tu as faim ? »Elle m'a demandé si j'avais faim.
« Qu'est-ce que tu veux ? »Il m'a demandé ce que je voulais.

間接話法の文を作りましょう

単語を正しい順にタップしてください。配置した単語をタップすると元に戻せます。

  1. 彼は明日来ると私に言いました。

  2. 彼女は私にお腹がすいているか尋ねました。

  3. 彼らは疲れていると言いました。

  4. 先生は私たちにどう思うか尋ねました。

  5. Marie は休暇に出かけると言いました。

  6. 私は彼にコーヒーが欲しいか尋ねました。

  7. あなたはジャズが好きだと私に言いました。

間接話法では時制はどう変わりますか?

伝達動詞が現在形(il dit que…)なら、時制は変わりません:il dit qu'il viendra。代名詞や時を表す語も変わります。過去の出来事を語るとき、demain は le lendemain、hier は la veille になります。ニュース報道でもこの構文が頻繁に使われます:le ministre a déclaré que…

  • Elle m'a demandé que j'avais faim.Elle m'a demandé si j'avais faim.

    はい/いいえの疑問文には si。

  • Il a dit qu'il viendra.Il a dit qu'il viendrait.

    過去形の伝達動詞の後では未来形→条件法。

第1問アカウントは不要です
« Je pars. » → Il a dit…

答えを1つ選んでください。

答えと解説

qu'il partait. 現在形→半過去。上の説明で確認しましょう。

第2問アカウントは不要です
« Où vas-tu ? » → Elle m'a demandé…

答えを1つ選んでください。

答えと解説

où j'allais. 疑問詞はそのままで、時制をずらします。

もとになったレッスン