वाक्य बनाने का अभ्यास

फ़्रेंच में किसी का कथन दोहराएँ: il m'a dit que

Il m'a dit qu'il viendrait, elle m'a demandé si j'avais faim: que, si, ce que और काल-परिवर्तन के साथ दूसरों की कही बातें दोहराने के लिए टाइलों पर टैप करें।

संक्षेप में

कथन के लिए dire que और हाँ/नहीं वाले प्रश्न के लिए demander si इस्तेमाल करें। जब बताने वाली क्रिया भूतकाल में हो तो काल बदल जाते हैं: वर्तमान → imparfait (il est fatigué → il a dit qu'il était fatigué), भविष्य → संभाव्य काल (je viendrai → il a dit qu'il viendrait)। Qu'est-ce que बदलकर ce que होता है।

पीला याद रखने वाली बातBlue सीखने वाली फ़्रेंचलाल ध्यान दें

आँगन में बातचीत करते दो दोस्त, जबकि तीसरा सूटकेस लेकर जा रहा है।
elle a dit que इस्तेमाल करके दोस्त की योजना दोहराएँ। Illustration: Atelier
पहले पढ़ें
प्रत्यक्ष कथनपरोक्ष कथन
« Je suis fatigué. »Il a dit qu'il était fatigué.
« Je viendrai. »Il a dit qu'il viendrait.
« Tu as faim ? »Elle m'a demandé si j'avais faim.
« Qu'est-ce que tu veux ? »Il m'a demandé ce que je voulais.

परोक्ष वाक्य बनाएँ

शब्दों को सही क्रम में टैप करें। रखे हुए शब्द को वापस करने के लिए उस पर टैप करें।

  1. उसने मुझसे कहा कि वह कल आएगा।

  2. उसने मुझसे पूछा कि क्या मुझे भूख लगी थी।

  3. उन्होंने कहा कि वे थके हुए थे।

  4. शिक्षक ने हमसे पूछा कि हम क्या सोचते थे।

  5. Marie ने कहा कि वह छुट्टियों पर जा रही थी।

  6. मैंने उससे पूछा कि क्या उसे कॉफ़ी चाहिए।

  7. आपने मुझसे कहा था कि आपको जैज़ पसंद है।

फ़्रेंच में परोक्ष कथन से काल कैसे बदलता है?

अगर बात बताने वाली क्रिया वर्तमान काल में है (il dit que…), तो काल नहीं बदलता: il dit qu'il viendra। सर्वनाम और समय बताने वाले शब्द भी बदलते हैं: स्पष्ट रूप से अतीत की कहानी में demain बदलकर le lendemain और hier बदलकर la veille होता है। समाचारों में यह रचना लगातार मिलती है: le ministre a déclaré que…

  • Elle m'a demandé que j'avais faim.Elle m'a demandé si j'avais faim.

    हाँ/नहीं वाले प्रश्न → si।

  • Il a dit qu'il viendra.Il a dit qu'il viendrait.

    भूतकाल की बताने वाली क्रिया के बाद भविष्य → संभाव्य काल।

प्रश्न 1खाते की ज़रूरत नहीं है
« Je pars. » → Il a dit…

एक उत्तर चुनें।

उत्तर और स्पष्टीकरण

qu'il partait. वर्तमान → imparfait। ऊपर दिए पाठ में जाँचें।

प्रश्न 2खाते की ज़रूरत नहीं है
« Où vas-tu ? » → Elle m'a demandé…

एक उत्तर चुनें।

उत्तर और स्पष्टीकरण

où j'allais. प्रश्नवाचक शब्द बना रहता है; काल बदलता है।

इन पाठों पर आधारित